WIRD BESCHULDIGT in English translation

• is accused of
• is charged
• is blamed
• was convicted of
• is alleged
• was arrested
• was accused of
• was charged
• are accused of

Examples of using Wird beschuldigt in German and their translations into English

Pilot Abilene wird beschuldigt, zu den Soldaten zu gehören, die die Droge aus Utopia 3 rausschmuggelten.
Pilot Abilene is accused of being a part of a group of soldiers who have smuggled the drug out of Utopia Three.

Er wird beschuldigt, die Proteste unter dem Motto"Nein zu Militärprozessen für Zivilbürger" organisiert zu haben.
He is accused of“organising a‘No to Military Trial for Civilians' protest”.

Gordon Steward wird beschuldigt, ein Mädchen auf dem Übergang in Pittenween in East Neuk angefahren zu haben.
Gordon Stewart is alleged to have knocked down the girl on a crossing in Pittenween in East Neuk.

Seine Frau wird getötet und er wird beschuldigt, sie aufgrund einer kurzen Affäre mit seinem Freund umgebracht zu haben.
His wife is killed, and he stands accused of murdering her for an affair she briefly had with his friend.

Rutaganira wird beschuldigt, 1994 in der systematischen….
Rutaganira was accused of having….

Er wird beschuldigt, den angesehenen Unternehmer Stefan Schwarz getötet zu haben.
He is accused of killing respected entrepreneur Stefan Schwarz.

Doch Stephanus wird beschuldigt, die Zerstörung des Tempels von Jerusalem zu predigen.
But Stephen is accused of preaching the destruction of the temple of Jerusalem.

Ihre Einrichtung wird beschuldigt, dass dort Biowaffen auf georgischem Territorium hergestellt werden..
Your institution is accused of producing biological weapons on the territory of Georgia.

Priester J. Zdebskis wird beschuldigt, die Kinder zur Erstbeichte vorbereitet zu haben.
The Rev. J. Zdebskis is accused of preparing children for their first confession.

McLean, 57, wird beschuldigt, Dutzende Kinder in Südkalifornien missbraucht zu haben.
McLean, 57, is accused of molesting dozens of children in Southern California.

Qandscho wird beschuldigt, Plakate und Transparente der PYD mit Steinen beworfen zu haben.
Qanjo is accused of throwing stones at PYD posters and banners.

Xaviar wird beschuldigt, ein Spion zu sein,
Xaviar is accused of being a spy

Er wird beschuldigt, widerspenstig zu sein,
He is accused of being recalcitrant

Milorad Skrbic wird beschuldigt, an den Ereignissen vom 21. August 1992 teilgenommen zu haben.
Branko Topola is accused of having taken part in an event that took place on 21 August 1992.

Suleyman Asanov wird beschuldigt, terroristische Aktivitäten organisiert zu haben Teil 1 des Artikels 205.5 CC.
Suleyman Asanov is accused of organizing terrorist activities part 1 of article 205.5 CC.

Yerodia Ndombasi wird beschuldigt, 1998 in einer Reihe von Reden zum Rassenhass angestachelt zu haben.
Yerodia Ndombasi was accused of having made a series of speeches inciting racial hatred in August 1998.

Autorität und verstoße sie, deine Individualität wird beschuldigt, Du musst sie lieben, geistesabwesender.
Authority and shove it, individual in charge you have got to love it, absent minded.

Wird beschuldigt, die unangenehm für Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger, wurden sie allmählich durch Bitumen ersetzt.
Accused of being uncomfortable for drivers, cyclists and pedestrians, they were gradually replaced by bitumen.

Stanley wird beschuldigt, ein Paar Schuhe gestohlen zu haben
Stanley is accused of stealing a pair of shoes

Der 18-Jährige wird beschuldigt"die heiligen Werte Marokkos diffamiert" zu haben,
The 18-year-old is accused of"defaming Morocco's sacred values" by posting pictures