WIRD BEWERTET in English translation

• is evaluated
• is assessed
• is rated
• will be assessed
• shall assess
• is valued
• will be judged
• are evaluated
• are assessed
• shall evaluate
• is measured
• is estimated

Examples of using Wird bewertet in German and their translations into English

Beim graduellen Tempowechsel wird bewertet, wie schnell Sie spielen können ohne aus dem Takt zu kommen.
Using Gradual Up/Down Gradual Up/Down evaluates how quickly you can play while still maintaining accurate time.

Im Brand Performance Check wird bewertet, welche Maßnahmen wir ergriffen haben, um positive Veränderungen in den Produktionsstätten zu fördern.
Within the Brand Performance Check, the Fair Wear Foundation assesses the measures we have taken to promote positive changes in our production facilities.

In diesem Abschnitt wird bewertet, inwieweit die Prioritäten der Europäischen Partnerschaft11, die der Rat im Juni 2004 angenommen hatte, umgesetzt wurden.
This section briefly assesses briefly the overall extent to which the priorities of the European Partnership, adopted by the Council in June 200411, have been implemented.

Auf Antrag wird eine Analyse durchgeführt und es wird bewertet, ob es keine rechtlichen Grundlagen mehr bestehen, die Daten weiter zu verarbeiten.
Upon request, an analysis will be conducted to examine the request and to assess whether there are no legitimate grounds to continue the processing.

Jeder Kampf wird bewertet, wobei man für den Einsatz von Strategien oder Special Moves, auch als"Kampftechniken" bezeichnet, Extrapunkte bekommt.
Each battle is graded, and you can earn extra points by using strategies or special moves called‘Artes', which can be accessed instantly via shortcuts on the Touch Screen.

In dem Bericht 2004 über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess wird bewertet, inwieweit die westlichen Balkanstaaten auf eine stärkere Annäherung an die Europäische Union vorbereitet sind.
The 2004 Report on the Stabilisation and Association Process assesses the readiness of the Western Balkan countries to move closer to the European Union.

Außerdem wird bewertet, wie sich dieser Beschluss auf die Verhandlungen von Mitgliedstaaten mit Drittländern ausgewirkt hat und ob der Anwendungsbereich dieses Beschlusses
It shall also assess the impact that this Decision has on Member States' negotiations with third countries

Hochschulrankings› Die Objekte der Hochschulrankings: Was wird bewertet?
Methodology› On University Rankings› Ranking list content: What is being ranked?

Prüfen Sie nach, Ihre Findigkeit wird bewertet und gelobt sein.
Believe, your resourcefulness will be estimated and praised.

Teil 1 wird bewertet, wie Amazon und Netflix haben,
Part 1 will evaluate how Amazon

Wird bewertet, für viele seiner Nutzer, tatsächlich scheint sich gut zu fühlen.
Being rated, for many of its users, actually seems to feel good.

Das Anwendungspotenzial jeder Werkstoffkombination wird bewertet und den geeigneten Fertigungs- und Fügeverfahren zugeordnet.
The application potential of every material combination has been evaluated and assigned to the suitable production and joining processes.

Automatischer Levelausgleich Das Bild wird bewertet und es wird automatisch ein Levelausgleich durchgeführt.
Automatic level correction This function evaluates the image and automatically performs level correction.

Mithilfe der erhobenen Informationen wird bewertet, was im Zeitraum 2014- 2018 erreicht wurde..
The information collected will be used to assess what has been achieved over the period 2014-2018.

Der erste Vorschlag wird bewertet und abgenommen, als erster Schritt eines langen Prozesses.
This first form is considered and submitted, the first step in a lengthy process.

Jede Gruppe wird bewertet und am Ende des Wettbewerbs erhält die Gewinnergruppe einen Preis.
Each group is judged and a prize is given at the end of the competition.

Doch erst das wird bewertet, was die Liebe zum Mitmenschen zum Anlaß hat….
Nevertheless, only what is motivated by love for his fellow human being will be assessed….

Jeder contrustive Rat von den Kunden global wird bewertet und Ihre Feedback werden auch dementsprechend geantwortet.
Any contrustive advice from clients globally will be valued and your feedbacks will also be replied accordingly.

Er/sie/es wird bewertet haben.
He/she/it will be passing judgment.

In einem getrennten Bericht wird bewertet, welche Fortschritte in den letzten zwei Jahren erzielt worden sind.
A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.