WIRD EIN PROGRAMM in English translation

• program is
• programme is
• program will
• programmes are
• programme will

Examples of using Wird ein programm in German and their translations into English

Mit dieser Mitteilung wird ein Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs vorgelegt.
This Communication presents a programme aimed at promoting short sea shipping.

Mit dieser Mitteilung wird ein Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs vorgelegt.
This Communication presents a Programme that has the objective of promoting Short Sea Shipping.

Die ESA wird ein Programm zur Entwicklung gemeinsamer Sicherheitstechnologien und -infrastrukturen vorlegen.
ESA will propose a programme to develop common security technologies and infrastructures.

Und 2001 wird ein Programm von 10-12 internen Audits der Kernfunktionen durchgeführt.
A programme of 10-12 internal audits of key functions will be conductedin 2000 and in 2001.

In den Sommernächten wird ein Programm aus Aktivitäten, Schauspielen
A programme of activities, shows

Anderenfalls wird ein Programm nach dem Verfahren gemäß Artikel 10 Absatz 2 beschlossen.
In other cases, the programme shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 102.

Wird ein Programm vervielfältigt oder verbreitet, so muss der vollständige Computer-lesbare Quellcode mitvervielfältigt bzw.
If you copy or distribute the program, you must accompany it with the complete corresponding machine-readable source code.

Für die Schaffung des Güterverkehrskorridors und zur Verbesserung seiner Leistungsfähigkeit wird ein Programm erstellt.
A programme shall be drawn up for creating and improving performance in the freight corridor.

Einerseits wird ein Programm für Reformen auf EU-Ebene- das Lissabon-Programm der Gemeinschaft siehe unten.
On one hand, a programme for European level reform- the Community Lisbon Programme see below.

Über die Taste Start/Stopp wird ein Programm gestartet oder ein laufendes Programm unterbrochen oder gestoppt.
The Start/Stop button lets you start a programme, and suspend or stop a programme during running.

Parallel dazu wird ein Programm für Reformen auf EU-Ebene- das Lissabon-Programm der Gemeinschaft- durchgeführt.
In conjunction with this, a programme for European level reform- the Community Lisbon Programme- is implemented.

Médecins sans Frontière-France" wird ein Programm fuer aerztliche Versorgung
Médecins sans Frontières- France will help them with a programme of medical health measures

Geboten wird ein Programm, das wirklich benutzerfreundlich und intuitiv ist,
We provide a program thats really user-friendly& intuitive,

Das Duo wird ein Programm von Ravel, Busoni
The duo perform a programme of Ravel, Busoni

Mit diesem Beschluss wird ein Programm für Gemeinschaftsaktionen im Umweltbereich(nachstehend"Programm" genannt) geschaffen.
This Decision establishes a programme of Community action on the environment hereinafter referred to as the"Programme.

Aus dem Archiv der Kurzfilmtage wird ein Programm mit Arbeiten der Sarajevo Documentary School im früheren Jugoslawien angeboten.
From the Oberhausen archive, a programme of works by the Sarajevo Documentary School in former Yugoslavia is on offer, along with three works by film director.

Zuerst wird ein Programm erstellt das 2 Schritte hat.
First create a program with 2 steps.

Neben Galeriepräsentationen wird ein Programm mit Sonderprojekten präsentiert.
Alongside gallery presentations, a programme of Special Projects will be presented.

Dabei wird ein Programm ausgefhrt, das scheinbar Unmgliches vollbringt.
Here, you run a program that does the seemingly impossible.

Er wird ein Programm präsentieren, das Musik von J.S.
He will perform a programme that creates a dialogue between the music of J. S.