Examples of using Wird ohne zweifel in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kernstück dieses Reformpakets wird ohne Zweifel die Delegation von Kompetenzen sein,
Der zugesagte langfristige Ansatz mit mehrjährigen Zielfangmengen wird ohne Zweifel deutliche Verbesserungen mit sich bringen und zur Lösung des Problems der Rückwürfe beitragen.
Undoubtedly, the promised long-term approach, setting multi-annual catch targets, will be a major improvement and help to solve the problem of discards.Das Ergebnis unserer heutigen Diskussion wird ohne Zweifel einen wesentlichen Beitrag zu den Überlegungen der Kommission leisten,
The result of today's discussion will undoubtedly make a major contribution to the Commission's considerations,Es wird ohne Zweifel Überraschungen für sie geben.
Without a doubt there shall be surprises in store for them.Quest for Love" wird ohne Zweifel viel Gehör finden….
Without doubt,"Quest of Love" will find open ears….Das Geschenk der Berufung wird ohne Zweifel ein forderndes Geschenk sein.
A vocation, while a gift, will undoubtedly also be demanding.Nach diesem Bad wird ohne Zweifel, Freude und Augen,
After this bath, no doubt, will delight and eyes,Die neue Vereinigung Chrétiens dans l'Enseignement Public wird ohne Zweifel stärker eingreifen.
The new association Chrétiens dans l'Enseignement Public will doubtlessly intervene more.Es wird ohne Zweifel eine Konsolidierung geben, womöglich noch stärker als im Handel.
Without doubt, there will be a consolidation, and possibly even to a greater extent than among retailers.Punta Cana wird ohne Zweifel die originalste Option zum Feiern des nächsten Karnevals sein.
Der APPLE wird ohne Zweifel zu deinem engsten Verbündeten bei der Besteigung deiner ersten Berggipfel.
The APPLE ski will be your best friend for your first peaks.Trendige Frisuren für kurze Haare 2016- Foto beigefügt, wird ohne Zweifel sein„square“.
Trendy hairstyles for short hair 2016- photo attached will undoubtedly and"quads.Südeuropa mit seiner langen Sonnenscheindauer wird ohne Zweifel im kommenden solaren Zeitalter zu den wohlhabenden und führenden Regionen gehören.
No doubt, in the solar age to come, Southern Europe with its long-lasting sunshine will belong to the prosperous and leading regions.Die Saison 2012 wird ohne Zweifel, als eine der Besten in die Geschichte des jungen Schlages eingehen!
The 2012 season will remain without any doubt, one of the best in the history of this young loft!Das wird ohne Zweifel positive Auswirkungen auf den Stellenwert des Triiiple am Wiener Immobilienmarkt haben,“ so Erwin Soravia.
Without a doubt, this will have Der Im- puls wird ohne Zweifel in geraden strahlenförmig ausgehenden Linien von der gereizten Drüse nach den umgebenden Tentakeln übermittelt;
The impulse no doubt is transmitted in straight radiating lines from the excited gland to the surrounding tentacles;Rappelz, wird ohne Zweifel nur für Sie.
Rappelz, will no doubt be just for you.Bei den letzteren wird ohne Zweifel vielfach eine geradezu feindselige Stimmung gegen die sozialistischen Tendenzen des Christentums bestanden haben.
Among the latter there must often undoubtedly have been a hostile attitude toward the socialistic tendencies in Christianity.negativ sein wird ohne Zweifel rühren Interesse einer bestimmten Fragmente der Bevölkerung.
whether it be positive or negative will undoubtedly stir interest amongst a certain fragments of the population.Die weitere Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens wird ohne Zweifel eine tiefgründigere Lehre schaffen, in die der dialektische Materialismus nur als Baumaterial eingehen wird. .
Further development of scientific thought will undoubtedly create a more profound doctrine into which dialectic materialism 
