WIRREN in English translation

• turmoil
• confusion
• confused
• throes
• chaos
• upheavals
• tangled
• troubles
• crazy
• confusions
• confusing
• upheaval
• trouble

Examples of using Wirren in German and their translations into English

Nur leider habe ich diese wirren Gedanken im Kopf, die ich gar nicht mehr los werde.
I have these weird ideas in my head that I can't seem to shake.

Das Gaddafi in seinen wirren Reden, in denen er verquaste Theorie mit wüsten Drohungen verband.
Spouted by Gaddafi in his rambling speeches that combined half-baked theorizing with chilling threats.

du kannst immer noch meinen wirren Gedanken hier folgen, sorry.
still can follow my brainless thoughts in here, sorry.

Vom dichten bis wirren Spiel mit kurzen Motiven zur teils rigorosen Brechung mit kantigen Repetitionen- zum Klangspiel danach.
From dense to confused play, with short motives and some rigorous breaks with edgy repetitions- leading to a conclusive play of sound.

Als Pharao Sarah kommen ließ, um seinen wirren Leidenschaften nachzukommen, wandte sich Sarah im Gebet zu Gott.
When Pharaoh summoned Sarah to act on his demented passions, Sarah turned to God in prayer.

Sie würden nicht wirklich wollen, kommen in einem Büro zu arbeiten, die in wirren Kabeln und Leitungen abgedeckt werden.
You wouldn't really want to come to work in an office that's covered in jumbled cables and wires.

Gelassenheit ist eine Art Ruhe, durch die du dich konzentrieren, deine wirren Gedanken sammeln und gewinnbringend meditieren kannst.
Calmness is a state of quietude that enables you to concentrate and reassemble your divergent thoughts and meditate with profit.

Aber dann kamen Kriege und Wirren ins Land und die Hirsche verschwanden.
But then wars and turmoil came to the land and the deer vanished.

Nach dem Tod des Zaren herrschen in Russland politische Wirren.
After the Tsar's death, political turmoil prevail in Russia.

Damals, während einer wirren und unwirklichen Zeit in Riga, war Wallander ihr begegnet.
That was when Wallander had met her, during that confused and unreal time in Riga.

Seither sind 775 Jahre vergangen, quer durch die Wirren der Geschichte.
More than 775 years haveelapsed, journeying day by day, across the upheavals of history.

Colortangle ist ein Spiel der wirren, bunten Drähte und Knoten.
Colortangle is a game of tangled, multi-colored wires and nodes.

In den Wirren der unangenehmen Freundschaft.
In the throes of awkward friendship.

Eine Weinlegende und die Wirren der Weltwirtschaft.
A wine legend and the troubles of world economy.

Spielen Wirren Lächeln ähnliche Spiele und Updates.
Play Tangled Smiles related games and updates.

Wir leben in wirren Zeiten.
We live in confusing times.

Neue Wirren begannen, als König Ahab von Nabot Land kaufen wollte.
New trouble started when King Ahab tried to buy land from Naboth.

An Yusuf, meinen wirren Krüppel aus Khazarien.
Yusuf... my crazed cripple of Khazaria.

Die gemischten und wirren Vorstellungen, die die Gründer
The composite and confused concepts which the founders

Nach dem Verkauf 1972 und einigen wirren Jahren, schloß die Destillerie 1991 für immer Ihre Pforten.
After the sale in 1972 and a few years confused, closed the distillery in 1991 forever your gates.