ZEIGEN JEDOCH in English translation

• however show
• indicate however
• demonstrate however
• however shows
• however showed
• nevertheless show
• but display
• but reveal

Examples of using Zeigen jedoch in German and their translations into English

Die Daten für den Zeitraum 2004-2013 zeigen jedoch noch eine andere Besonderheit.
However, the 2004-2013 data show another distinguishing characteristic.

Dessen Streitkräfte zeigen jedoch Ermüdungserscheinungen.
However, are showing signs of fatigue.

Die Versuche zeigen jedoch auch, dass.
However these experiments have also show that.

Diese Elemente zeigen jedoch verschiedene Arten davon.
However, these elements show different kinds of it.

Die Ergebnisse zeigen jedoch: MT 0?
However, the results show: M-T 0!

Neuere Forschungen zeigen jedoch ein differenzierteres Bild.
However, recent research has revealed a more nuanced image.

Ledermodelle zeigen jedoch immer Ihre Raffinesse und Raffinesse.
However, leather models always show your refinement and refinement.

Empirische Studien zeigen jedoch ein anderes Bild.
Empirical studies, however, present a different picture.

Felduntersuchungen zeigen jedoch konstant höhere Erträge bei entlaubten Pflanzen.
However, field tests show consistently bigger yields for defoliated plants.

Die Experimente zeigen jedoch, daß es gemacht werden kann.
However, the experiments show that it can be done.

Statistiken zeigen jedoch, dass dies nicht der Fall ist.
But statistics show that this is not the case.

Blickverlaufsmessungen zeigen jedoch, dass das Auge hier keine Anhaltspunkte findet.
However, eye motion tracking shows that the eye does not find any reference points there.

Die aus tiefen Bohrungen entnommenen Kohlenwasserstoffproben zeigen jedoch keinen solchen Isotopenkonzern.
However, the samples of hydrocarbons taken from deep wells show no such isotopic constituency.

Diese Medien zeigen jedoch immer nur die eine Seite der Medaille.
But this media shows however only one side.

Forschungsergebnisse zeigen jedoch, dass dies für eine wirksame Sicherheitskultur nicht ausreicht.
However, research shows that isn't enough for an effective safety culture.

Studien zeigen jedoch, dass wirtschaftliche Not nicht für Rechtsradikalismus anfällig macht.
However, studies show that economic distress does not expose one to right-wing radicalism.

Unabhängige Daten von Wettersatelliten und Luftballons zeigen jedoch keine nennenswerte atmosphärische Erwärmung.
But independent data, from both weather satellites and balloons, do not show appreciable atmospheric warming.

Einige Patienten, die das Nicergolin-LF-Medikament einnehmen, zeigen jedoch starke Kopfschmerzen.
However, some patients who take the nicergolin-LF medication show severe headaches.

Von Snowden aufgedeckte undichte Stellen zeigen jedoch, dass dies einfach nicht stimmt.
However, leaks exposed by Snowden show that this simply isn't true.

Anwendererfahrungen und Marktbeobachtungen zeigen jedoch, dass die Schutzfunktionen nicht dauerhaft erbracht werden.
However, user experiences and market observations show that the protective functions do not last in the long term.