Examples of using Zeitvertreib in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser nationaler Zeitvertreib.
Mein liebster Zeitvertreib.
My favorite pastime.Schlimmstenfalls ist es Zeitvertreib.
At worst, it may beguile the time.Ist wohl nationaler Zeitvertreib.
It's like the national pastime.Netter Zeitvertreib, Hug.
Nice place to pass the afternoon, Hug.Sie könnte Ihr Zeitvertreib sein.
Netten Zeitvertreib haben Sie hier.
Nice pastime you got here.Das ist wie ein Zeitvertreib.
It's a national pastime.Ich rede über Amerikas beliebtesten Zeitvertreib.
I'm talking about America's favorite pastime.Was ist mit meinem Zeitvertreib?
What about my pastime?Der große, verdammte amerikanische Zeitvertreib.
The great frigging American pastime.Neuer Zeitvertreib, was?
Aus dem Zeitvertreib beim Kohlhiesel wurde Arbeit.
From the pastime when Kohlhiesel was working.Modeln ist nur Zeitvertreib für dich.
Model It is more of a hobby for you.Umoritelno und langweilig Zeitvertreib.
Tiring and boring pastime.Der Zeitvertreib des Tages.
The time waster of the day.Öko Wasserspielzeug: Zeitvertreib mit Lerneffekten.
Eco water toys: pastime with learning effects.Skifahren ist der Standard skandinavischen Zeitvertreib.
Skiing is the standard Scandinavian pastime.Bücher lesen- kein altmodischer Zeitvertreib.
Reading books- not an old-fashioned pastime.Als Zeitvertreib bis zum nächsten Urlaub.
For the pastime until 
