ZERSTREUTE in English translation

• scattered
• dispersed
• dispelled
• airborne
• dissipated
• allayed
• absent-minded
• distracted

Examples of using Zerstreute in German and their translations into English

aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
going forth from their graves as if they were scattered locusts.

wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
as though they were scattered locusts.

aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers.

wo zahllose zerstreute Lichter im wankenden Nachtnebel zitterten.
where a thousand scattered lights flickered in the confused mists of night.

Werden sie mit niedergeschlagenen Blicken aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
Their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts.

wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
as though they were locusts scattered abroad.

Werden sie mit niedergeschlagenen Blicken aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
They will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes.

wären sie weithin zerstreute Heuschrecken.
as if they were spread locusts.

Zerstreute Wimpern elektrostatischen Schutzfolie.
Scattered eyelash electrostatic protective film.

Möglicherweise unstrukturierte, zerstreute oder nervöse.
Possibly unstructured, absent-minded or nervous.

Oder 5 zerstreute PERLEN aktivieren 15 Gratis-Spiele.
Or 5 scattered PEARLS trigger 15 free games.

Absorbiert im Wasser schwimmende oder zerstreute Erdölstoffe.
Absorbs petroleum substances dispersed in water.

Gerbery mögen der helle Sonnenschein oder die zerstreute Beleuchtung.
Gerberas love a bright sunlight or scattered lighting.

Ein lautes Stampfen zerstreute Reis Konzentration;
A loud stomping broke Rei's concentration;

Wolke Wolken Tag Nacht Muster zerstreute Himmel Sonnenuntergang Beschaffenheit.
Cloud clouds day night pattern scattered sky sunset texture.

Oder 5 zerstreute PERLEN aktivieren 15 Gratis-Spiele. columbus spielen.
Or 5 scattered PEARLS trigger 15 free games. columbus deluxe.

Vor zerstreute Pigmente im Puder bilden sich für Wasser gegründete Anwendungen.
Pre Dispersed Pigments in Powder form for Water Based applications.

Dafür sorgt Balduin Bienlein, der schwerhörige, zerstreute, geniale Erfinder.
Cuthbert Calculus, the partially deaf, distracted, ingenious inventor, makes sure of this.

junge Adelige und einige zerstreute Hinterwäldler.
young nobles and some scattered hillbillies.

So wiegt auf dem trockenen Weg die zerstreute Reflexion, auf feucht- spiegel- vor.
Thus, on dry road absent-minded reflexion, on damp- mirror prevails.