Examples of using Δεν θα συμβεί ποτέ ξανά in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Είναι συνηθισμένο να συζητήσει κάποιος ή ακόμα και να καυχηθεί για το πώς η βελτιωμένη«διαχείριση του κινδύνου» θα διασφαλίσει ότι κάτι τέτοιο«δεν θα συμβεί ποτέ ξανά».
It is common to discuss or even brag about how improved‘risk management' will ensure that this“never happens again”.κάνει ό, τι μπορεί για να σας δώσει να καταλάβετε ότι έκανε λάθος, ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά, ότι θα αλλάξει.
tries anything they can to make you understand that it was a mistake that will never happen again.Είπε ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά, αλλά δεν είμαι βέβαιος ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.
He said it would never happen again, but I'm not so sure.Είπε ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά, αλλά δεν είμαι βέβαιος ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.
He said it would never happen again, but I'm-not so confident.άνθρωποι με ηγετικές θέσεις ήταν αποφασισμένοι να βρουν τι πήγε στραβά εκείνη την ημέρα και να βεβαιωθούν ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
the dedication people felt to resolve what went wrong that day and to make sure it never happened again.οι ψυχολόγοι που επέτρεψαν τα βασανιστήρια είναι καθοριστικής σημασίας για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά".
psychologists who enabled torture is critical to making sure it never happens again.”.Και για την τεράστια ευθύνη που όλοι φέρουμε να διασφαλίσουμε ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
And of the great responsibility we all bear to ensure it never happens again.Σύνθετη Αναζήτηση plugin θα βεβαιωθείτε ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά ότι ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να βρείτε ορισμένες στοιχείο, μόνο και μόνο επειδή admin οριστεί εσφαλμένα την κατηγορία
Advanced search plugin έπειτα να πάρω τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά», εξηγεί.
then take appropriate action to ensure that that never happens again,” he explains.λαμβάνοντας τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
taking the necessary steps to ensure this never happens again.".would do everything possible to ensure that something similar could never happen again in the European Union.Δε θα συμβεί ποτέ ξανά.
It will never happen again.Δε θα συμβεί ποτέ ξανά.
Oh, it will never happen again.Δρ Γκριντλστόουν, σας διαβεβαιώνω ότι αυτό δε θα συμβεί ποτέ ξανά.
Oh Doctor Griddlestone, I assure you that this will never happen again.Υποθέτω πως μπορώ να σε συγχωρήσω, αν υποσχεθείς πως δε θα συμβεί ποτέ ξανά.
I suppose I can forgive you, if you promise it will never happen again.Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά μετά το 2700.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά μετά το 2700.
This will not happen again before 2112.Ή είναι μεμονωμένο περιστατικό που δεν θα συμβεί ποτέ ξανά;?
Or is this just some isolated incident that will never happen again?Βρίσκομαι εδώ για να σιγουρευτώ ότι δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
I'm here to make sure that doesn't ever happen again.Για να το καταστήσω απολύτως σαφές: Χειραγώγηση από την Volkswagen δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
