Examples of using To happen again in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I-- I-- I don't want that to happen again.
But… it was one transgression and it's not going to happen again.
That is not going to happen again.
It's just a cruelty waiting to happen again.
Είναι απάνθρωπο Cappelaere suggested the same was likely to happen again.
Καπελέρε σημείωσε ότι αυτό είναι πιθανόν να συμβεί ξανά.And it's not going to happen again.
Και δεν πρόκειται να ξανασυμβεί.That's not going to happen again.
Αυτό δεν πρόκειται να ξαναγίνει.It's now due to happen again.
Τώρα είναι αναμενόμενο να συμβεί ξανά.Which means they won't be expecting it to happen again so soon.
Που σημαίνει ότι δεν θα το περιμένουν να ξανασυμβεί τόσο σύντομα.And it needs to happen again.
Και πρέπει να ξαναγίνει.It's all going to happen again.
είναι όλα πρόκειται να συμβεί ξανά.THOMSEN: And possibly this is what is going to happen again.
Τ: Και πιθανόν αυτό πρόκειται να ξανασυμβεί.Will we allow it to happen again?
Θα το επιτρέψουμε να ξαναγίνει;?That it was never going to happen again.
Ότι δεν επρόκειτο ποτέ να συμβεί ξανά.I don't want that to happen again.
Δεν θέλω αυτό να ξανασυμβεί.Would you allow it to happen again?
Θα το επιτρέψουμε να ξαναγίνει;?And I just really don't want that to happen again.
Και πραγματικά δε θέλω να ξανασυμβεί αυτό.It's never going to happen again.
Δεν πρόκειται να ξανά συμβεί.And there are great chances to happen again.
Και υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες να συμβούν ξανά.That's not going to happen again.
Αυτό δεν πρόκειται να ξανά συμβεί.
