TO HAPPEN AGAIN in Slovenian translation

• ponovilo
• več zgodilo
• se to spet zgodi
• zgodilo znova
• ponoviti

Examples of using To happen again in English and their translations into Slovenian

it's likely to happen again.
je verjetno, da se bo to ponovilo.

Never more to happen again, I promise.
Tega nikoli več ne bom ponovil, obljubim.

identifies a pattern that is likely to happen again, it executes the trade without the need for human intervention.
opredeljuje vzorec, ki bo verjetno ponovilo, se izvrši na trgovino, brez potrebe po človeških posegov.

the same increase in demand is likely to happen again.
enako povečanje povpraševanja verjetno ponovilo.

election of other candidate were not allowed to happen again.
ves aparat velike stranke, saj se napaka in izvolitev drugega ni smela ponoviti.

identifies a pattern that is likely to happen again, runs an investment without the need for human intervention.
opredeljuje vzorec, ki bo verjetno ponovilo, teče naložbo brez potrebe po človeških posegov.

That was like,"That needs to happen again, real soon.".
To je bil bolj,"To se mora ponoviti, čim prej".

it should not be allowed to happen again.
ne smemo dovoliti, da bi se ponovilo.

if voting were to happen again, residents may advocate it be included.
bi se glasovanje ponovilo, se bodo prebivalci zavzemali, da se vključi.

Positive Reinforcement(R+): adding a stimulus to make a behavior more likely to happen again.
Pozitivno ojačevanje(R+): dodajanje nečesa zaželenega, da bi se vedenje z večjo verjetnostjo ponovilo.

Ask them how they should respond in the future if something like this were to happen again.
Svetoval bi ji, kako naj reagira v takšnem primeru, če se ji še kdaj kaj takega ponovi.

it is more likely to happen again.
to je bolj verjetno, da se zgodi še enkrat.

I will not allow that to happen again.
ne bom dovolil, da bi se to ponovilo.

I didn't want it to happen again.
nisem hotel, da bi se to ponovilo.

I don't want it to happen again.
Nočem, da se to še enkrat zgodi.

It's a disgrace, and it should never be allowed to happen again.".
Sramota, za katero sem prepričan, da se ne sme nikoli več ponoviti!”.

Alex, both of us grew up missing a parent, and neither of us wants that to happen again.
Alex, oba sva odraščala brez staršev in ne želiva, da bi se to zopet zgodilo.

Not much, but enough to remind us that something like this must never be allowed to happen again;
Malo, a dovolj, da te opomnijo, da se kaj takega ne sme nikoli več ponoviti;

I promised myself that day… I would never allow… something like that to happen again!
Tega dne sem se zaobljubil, da nikoli ne bom dovolil, da se ponovi kaj takega!

Clark wouldn't want that to happen again.
Clark ni hotel da se to ponovi.