ΕΆΝ ΑΥΤΌ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ in English translation

• if this is not possible
• if this cannot be

Examples of using Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν in Greek and their translations into English

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, τα καψάκια μπορούν επίσης να λαμβάνονται μαζί με ένα ελαφρύ γεύμα.
If this is not possible, the capsules may also be taken with a light meal.

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν για μεγάλο χρονικό διάστημα,
If this is not possible for a long time,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν ή αν έχουν ήδη περάσει 12 ώρες,
If that is not possible or 12 hours have passed,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν ή αν έχουν ήδη περάσει 12 ώρες,
If that is not possible or 12 hours have passed,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, πρέπει είτε να διεξάγουν τις δοκιμές
If that is not possible, they need to either conduct the tests

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν ή αν έχουν ήδη περάσει 12 ώρες,
If that is not possible or 12 hours have passed,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν ή αν έχουν ήδη περάσει 12 ώρες,
If that is not possible or 12 hours have passed,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν να συμβεί αμέσως λόγω των συνθηκών της αγοράς,
Where this is not possible immediately due to market circumstances,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν στην Τουρκία, τότε θα πρέπει να επιστρέψουν στη Γερμανία».
If that is not possible in Turkey then the soldiers must come back to Germany.

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, ή εάν χρειάζεσαι καινούργια άδεια,
If that isn't possible, if you really need a new license,

Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, και χρειάζεστε καινούργια άδεια,
If that isn't possible, if you really need a new license,

να ανέβουν στο πνευματικό επίπεδο, ή εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, πηγαίνουν για ύπνο
rise up to the spiritual plane, or if that is not possible, go to sleep

για κάθε μέτρο που λαμβάνεται με σκοπό να αποσοβηθούν ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, να μετριαστούν οι κίνδυνοι από τα τεχνολογικά προϊόντα που έχουν θέσει σε κυκλοφορία.
on any action taken to eliminate or, if that is not possible, mitigate the risks posed by devices which they have placed on the market.

διορθωτικό μέτρο που λαμβάνεται με σκοπό να αποσοβηθούν ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, να μετριαστούν οι κίνδυνοι από τα τεχνολογικά προϊόντα.
corrective action taken to eliminate or, if that is not possible, mitigate the risks posed by devices;

να λάβει, με βάση προκαταρκτική ανάλυση φυτοϋγειονομικού κινδύνου, συντηρητικά μέτρα για την εξάλειψη ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, την παρεμπόδιση της εξάπλωσης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού.
take interim protective measures based on a preliminary pest risk analysis to eradicate, or if that is not possible, inhibit the spread of the harmful organism concerned.

Αν αυτό δεν είναι δυνατόνπ.χ.
If this is not possible(e.g. during transportation).

Αν αυτό δεν είναι δυνατόν, ακολουθούμε τους εξής κανόνες.
If this is not possible, please follow the following rules.

Και αν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε.
And if that's not possible then.

Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, το σύμπτωμα θεωρείται θετικό.
If this is not possible, the symptom is considered positive.

Αν αυτό δεν είναι δυνατόν πιθανόν να πρέπει να σκεφτείς τη λήψη συμπληρώματος μελατονίνης.
If that isn't possible, you can consider a melatonin supplement.