WHERE THIS IS NOT POSSIBLE in Greek translation

• όπου αυτό δεν είναι δυνατό
• όπου αυτό δεν είναι εφικτό
• σε περιπτώσεις που αυτό δεν είναι δυνατό
• όταν αυτό είναι αδύνατο

Examples of using Where this is not possible in English and their translations into Greek

Article 2 defines“environmentally safe” as“permanent containment of CO2 in such a way as to prevent and, where this is not possible, eliminate as far as possible negative effects
Σκοπός της περιβαλλοντικώς ασφαλούς αποθήκευσης CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς είναι η μόνιμη απομόνωση του CO2 κατά τρόπο που να προλαμβάνει και, όπου αυτό δεν είναι εφικτό, να εξαλείφει κατά το δυνατόν τις αρνητικές συνέπειες

vocational training in the framework of general schemes wherever possible or, where this is not possible, through specialised bodies,
επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο γενικών προγραμμάτων, όπου αυτό είναι δυνατό, ή, όπου αυτό δεν είναι δυνατό, μέσω εξειδικευμένων φορέων,

are afforded restitution, or where this is not possible, compensation.
να τους επιστραφούν οι περιουσίες τους ή, όπου αυτό δεν είναι δυνατό, να τους δοθούν αποζημιώσεις».

Where this is not possible, or alternative accommodation is not required we will cancel the booking
Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό ή δεν απαιτείται εναλλακτική διαμονή, θα ακυρώσουμε την κράτηση και θα επιστρέψουμε πλήρως

Where this is not possible, flat-rates are used which take account of the severity of the deficiencies in the national control systems in order to reflect the financial risk for the Community.
Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, εφαρμόζονται κατ' αποκοπή ποσά τα οποία λαμβάνουν υπόψη τη σοβαρότητα των ελλείψεων στα εθνικά συστήματα ελέγχου προκειμένου να αντανακλάται ο οικονομικός κίνδυνος για την Κοινότητα.

Where this is not possible, flat-rates are used which take account of the severity of the deficiencies in the national control systems in order to reflect the financial risk for the EU.
Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, εφαρμόζονται κατ' απο κοπή ποσά τα οποία λαμβάνουν υπόψη τη σοβαρότητα των αδυ ναμιών στα εθνικά συστήματα ελέγχου προκειμένου να αντανα κλάται ο οικονομικός κίνδυνος για την ΕΕ.

In particular cases where this is not possible, a relevant authorization form is required for the owner concerned to inform another person of the details of the new general appraisal of his property.
Σε ειδικές περιπτώσεις που αυτό δεν είναι δυνατό, απαιτείται σχετικό έντυπο εξουσιοδότησης του ενδιαφερόμενου ιδιοκτήτη για ενημέρωση άλλου προσώπου με τα στοιχεία της νέας γενικής εκτίμησης των ακινήτων του.

Where this is not possible due to technical
Όταν αυτό δεν είναι δυνατόν εξαιτίας τεχνικών ή οικονομικών περιορισμών,

( b) Where this is not possible, it shall be necessary to take appropriate protection measures for the carrying out of such operations
Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, πρέπει, αν μπορούν, να λαμβάνονται τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα για την εκτέλεση των εργασιών αυτών ή οι εργασίες αυτές πρέπει να

Where this is not possible at the initial set up,
Όταν αυτό δεν είναι δυνατό κατά την αρχική φάση ίδρυσης,

(c) the name chosen for the new category shall either be a widely used name or where this is not possible be of a descriptive nature,
Η ονομασία που επιλέγεται για τη νέα κατηγορία είναι είτε μια ευρέως χρησιμοποιούμενη ονομασία ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατό, ονομασία περιγραφικού χαρακτήρα η οποία περιλαμβάνει, ειδικότερα,

The new rules- based on Commission's proposals part of the Circular Economy package presented in December 2015- will help to prevent waste and, where this is not possible, significantly step up recycling of municipal
Οι νέοι κανόνες- με βάση τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία, που υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 2015- θα συμβάλουν στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων και, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, θα αυξήσουν σημαντικά την ανακύκλωση των αστικών αποβλήτων

a member of staff shall obtain the approval of his/ her Director General/ Director before accepting any gift or hospitality or, where this is not possible, report to him/ her immediately any gift
πριν από την αποδοχή οποιουδήποτε δώρου ή φιλοξενίας, τα µέλη του προσωπικού λαµßάνουν την έγκριση του γενικού διευθυντή ή διευθυντή τους και, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, τον ενηµερώνουν αµέσως σχετικά µε κάθε δώρο

vocational training in the framework of general schemes wherever possible or, where this is not possible, through specialised bodies,
επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο γενικών προγραμμάτων, όπου είναι δυνατόν, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, μέσω εξειδικευμένων φορέων,

The new rules- part of the Juncker Commission's proposal towards a Circular Economy presented in December 2015- will help to prevent waste and, where this is not possible, significantly step up recycling of municipal
Οι νέοι κανόνες- με βάση τις προτάσεις της Επιτροπής στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία, που υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 2015- θα συμβάλουν στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων και, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, θα αυξήσουν σημαντικά την ανακύκλωση των αστικών αποβλήτων

The new rules- based on the Circular Economy package presented in December 2015- will help to prevent waste and, where this is not possible, significantly step up recycling of municipal
Οι νέοι κανόνες- με βάση τις προτάσεις της Επιτροπής στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία, που υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 2015- θα συμβάλουν στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων και, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, θα αυξήσουν σημαντικά την ανακύκλωση των αστικών αποβλήτων

Where this is not possible, or if you choose to wash at low temperatures- below 60°C- ensure you add a laundry sanitizer
Σε περιπτώσεις που αυτό δεν είναι δυνατό, ή εάν επιλέξετε να πλύνετε σε χαμηλές θερμοκρασίες- κάτω των 60°C- βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει στην

Where this is not possible, or if you choose to wash at low temperatures- below 60°C- ensure you add a laundry sanitizer
Σε περιπτώσεις που αυτό δεν είναι δυνατό, ή εάν επιλέξετε να πλύνετε σε χαμηλές θερμοκρασίες- κάτω των 60°C- βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει στην

Where this is not possible, or if you choose to wash at low temperatures, ensure you add a laundry sanitizer
Σε περιπτώσεις που αυτό δεν είναι δυνατό, ή εάν επιλέξετε να πλύνετε σε χαμηλές θερμοκρασίες- κάτω των 60°C- βεβαιωθείτε

part or equipment, or, where this is not possible, on its packaging or in a document accompanying the system,
το εξάρτημα ή τον εξοπλισμό, ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, στη συσκευασία ή σε έγγραφο που συνοδεύει το σύστημα,