ΘΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΉΣΩ in English translation

• i will explain
• i will tell you
• let me explain
• i'm gonna explain
• i shall explain
• i'm going to explain
• i'm gonna tell ya
• i'il explain
• you understand

Examples of using Θα σου εξηγήσω in Greek and their translations into English

Θα σου εξηγήσω τα υπόλοιπα κάποια άλλη στιγμή.
I will tell you the rest some other time.

Θα σου εξηγήσω τα πάντα.
I'm gonna explain everything to you.

Θα σου εξηγήσω όταν τελειώσουν όλα, στο υπόσχομαι.
I will explain when it's all over, I promise.

Θα σου εξηγήσω σ' ένα λεπτό.
I'Il explain this in a minute.

Ναι, θα σου εξηγήσω.
Well, I shall explain.

Άκου, θα σου εξηγήσω ακριβώς τι συνέβη.
I will tell you exactly what happened.

Θα σου εξηγήσω αργότερα, αλλά, ναι, είμαστε τέλεια.
I will explain later, but, yeah, we're great.

Θα σου εξηγήσω κάτι, Τσάρλι.
Let me explain something to you, Charlie.

Θα σου εξηγήσω τα πάντα, εντάξει?
I'm gonna explain everything, okay?

Εγώ, ο φτωχός Σεραφείμ, θα σου εξηγήσω τώρα ποιός είναι πραγματικά αυτός ο σκοπός.
Now I, miserable Seraphim, make you understand in what actually this purpose consists.

Δεν είσαι ναρκωμένη. Θα σου εξηγήσω αργότερα.
You're not drugged. I'Il explain later.

Θα σου εξηγήσω αργότερα, όχι τώρα.
I shall tell you later, but not now.

Εαν σ' ενδιαφέρει θα σου εξηγήσω το γιατί.
If you are interested I will tell you why.

Θα σου εξηγήσω όταν σε δω.
I will explain everything when I see you.

Θα σου εξηγήσω κάτι, είναι ο τομέας μου.
Let me explain something to you, this is my field.

Είμαι η αδερφή σου. Θα σου εξηγήσω τα πάντα, εντάξει;?
I'm your sister, and I'm gonna explain everything, okay?

Μπες μέσα, θα σου εξηγήσω στο δρόμο.
Get in. I will tell you on the way.

Θα σου εξηγήσω όταν μεγαλώσεις.
I will explain that when you're older.

Θα σου εξηγήσω κάτι.
Let me explain.

Θα σου εξηγήσω.
I can explain about that.