ΠΆΩ ΣΤΗΝ ΚΌΛΑΣΗ in English translation

• go to hell
• going to hell
• i get to hell

Examples of using Πάω στην κόλαση in Greek and their translations into English

Πάω στην Κόλαση, Μπράιαν.
I'm going to hell, Brian.

Αν πάω στην κόλαση, θα λαδώσω τον Εωσφόρο για μια θέση στον παράδεισο.
If I go to hell, I will bribe Lucifer and go to heaven.

Δε θα πάω στην κόλαση επειδή ποδοπάτησα την κα Μεθούζαλα.
I ain't trying to go to hell for trampling over Mrs. Methuselah.

Θα πάω στην κόλαση, Ντάνιελ;?
Am I going to hell, Daniel?

Αν πάω στην κόλαση, θα σας πάρω μαζί μου…-"Και ποιος είναι αυτός;".
If I go to hell, I will take you with me…-"And who is he?".

Δε με νοιάζει κι αν πάω στην κόλαση.
I don't care if I go to hell.

Θεέ μου, ας πάω στην κόλαση πριν.
Father, may I go to hell… before I..

Νομίζεις ότι τα μέσα Πάω στην κόλαση;?
You think that means I'm going to hell?

Αν δεν της τα δώσω, πάω στην κόλαση.
If I don't give it to Valerie, I go to hell.

Δεν είμαι κακός άνθρωπος, θα πάω στην κόλαση;?
I'm not baptised, will I go to hell?

Κι εγώ θα πάω στην Κόλαση, επειδή την εξιλέωση δεν μπορείς να την εξαγοράσεις.
And I will still go to hell because, you know, you can't buy redemption.

Θα πεθάνω, θα πάω στην κόλαση, και θα παίξω μπλάκ τζάκ με τον διάβολο, πριν σου δώσω τα 10 δολλάρια.
I will die and go to hell and play blackjack with the devil before I give you $10.

εγώ δεν πιστεύω στον Ιησού, άρα εγώ θα πάω στην κόλαση.
therefore I shall have to go to hell.

Δεν είστε εσείς που θα με κρίνετε… για το αν θα πάω στην κόλαση ή στον παράδεισο.
You are not the one who is going to be judging me or if I'm gonna go to hell or heaven.

είμαι δίπλα της με κάθε δυνατό τρόπο μπορείτε να εγγυηθείτε οτι, δεν θα πάω στην κόλαση?
in every possible way, can you guarantee I will not go to hell?

Αν πάω στην κόλαση γι' αυτό που έκανα τόσα χρόνια πριν ας είναι έτσι.
If I go to hell for what I did all those years ago, So be it.

Και ίσως πάω στην Κόλαση που το λέω… αλλά δεν είμαι έτοιμος να το εγκαταλείψω.
And maybe I'm going to hell for saying this, but I'm not ready to give this up.

δεν πιστεύω στον Αλλάχ, πάω στην Κόλαση;?
I don't believe in Allah, I'm going to Hell?

που γράφω στο βιβλίο, θα σιγουρευτούν ακόμα περισσό- τερο πως θα πάω στην κόλαση.
they would be even more convinced that I would be going to hell.

θα σε ξεχάσω, και αν πάω στην κόλαση, θα με ξεχάσεις εσύ… Γι'αυτό οπουδήποτε,
I will forget about you, and if I go to hell, you will forget about me, so anywhere,