GOING TO HELL in Greek translation

• πάνε στην κόλαση
• πάω στην κόλαση
• πας στην κόλαση
• πάτε στην κόλαση
• πηγαίνει στην κόλαση
• οδεύουν προς την κόλαση
• μετάβαση στην κόλαση
• πάει κατά διαόλου

Examples of using Going to hell in English and their translations into Greek

She said she was, uh, going to hell.
Είπε ότι θα πήγαινε στην κόλαση.

What with Dean going to hell and all.
Με τον Ντην να πηγαίνει στην κόλαση και όλα τα σχετικά.

He actually picked going to hell over staying here with me.
Στην πραγματικότητα διάλεξε να πάει στην κόλαση από το να μείνει εδώ μαζί μου.

If anyone's going to hell it's gonna be me.
Αν είναι κάποιος να πάει στην κόλαση, αυτός θα είμαι εγώ.

Maybe instead of going to Hell this time, they go into space.
Μπίλι;- Ίσως αντί να πάνε στην Κόλαση αυτή τη φορά… πάνε στο Διάστημα.

No you're not going to hell!
Όχι, δεν πρόκειται να πάτε στην κόλαση!!

My God, I'm totally going to hell.
Θεέ μου, θα πάω στη κόλαση.

He was definitely going to Hell.
Πραγματικά ότι θα πήγαινε στην Κόλαση.

You are NOT going to Hell!
Δεν πρόκειται να πάτε στην κόλαση!!

Going to hell with the rest of us.
Θα πας στην κόλαση με όλους εμάς.

I'm not going to hell.
Δεν πρόκειται να πάω στην κόλαση.

The only one going to hell is Daimler.
Ο μόνος που θα πάει στην κόλαση είναι ο Ντέμλερ.

Now we have to stop them from going to Hell.
Τώρα, πρέπει να τους αποτρέψουμε από το να πάνε στην Κόλαση.

So I can get him off without going to Hell.
Μπορώ να τον κάνω να χύσει χωρίς να πάω στην Κόλαση.

Worth dying for. Worth killing for. Worth going to hell for.
Αξίζει να πεθάνω… αξίζει να σκοτώσω αξίζει να πάω στην κόλαση.

But I'm trying to stop you from going to hell!
Αλλά προσπαθώ να σε εμποδίσω να πας στην κόλαση!

Anything is better than going to hell.
Οτιδήποτε ήταν καλύτερο από το να πάνε στην κόλαση.

Save the world from going to hell.
Σώστε τον κόσμο απ' το να πάει στην κόλαση.

Either way we're going to hell.
Ο άλλος δρόμος είναι να πάμε στην κόλαση.

So is there any way to stop me from going to Hell.
Έτσι, υπάρχει άλλος τρόπος για να με σταματήσει από το να πηγαίνει στην κόλαση εκεί.