Examples of using Going to hell in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
My God, you guys are so going to hell.
Joj, kako boste šli v pekel.Still, we wouldn't be going to hell.
Vseeno pa ne bi šla v pekel.And saying that he was going to hell.
You're all going to hell.
Vsi ti naj bi šli v pekel.Well, it's official. I'm going to hell.
Jah, očitno bom šla v pekel.
I know I'm going to hell.
Vem, da bom šel v pekel.Are all Catholics going to hell?
Ali bodo potem vsi župniki šli v pekel?I'm afraid of dying and going to hell.
Strah me je, da bom umrla in šla v pekel.I know I'm going to hell for it.
Vem, da bom zaradi tega šel v pekel.You're going to hell someday.
En dan boste šli v pekel.This is it. It's going to hell.
Vse bo šlo k hudiču.It's all going to hell!
Vse bo šlo k vragu!Their stock prices are all going to hell as well.
Tedaj bodo šli k vragu tudi vsi prihranki.The whole world's going to hell and you're just going to sit there?
Cel svet gre k vragu in vi boste samo sedeli tukaj?Going to hell with the rest of us.
Greš k vragu s preostalimi.Still going to hell.
Še vedno grem v pekel.This wedding is going to hell!
Ta poroka bo šla k vragu.Man, he's going to hell.
Človek, on je šel k vragu.That she is going to hell.
Da bo še tista šla k vragu.Then why are you afraid of going to hell?
Zakaj te je potem strah iti v pekel?
