אתה כאן עכשיו in English translation

• you're here now
• are you here now

Examples of using אתה כאן עכשיו in Hebrew and their translations into English

אתה כאן עכשיו, בחיים.
You're here right now, alive.

אז למה אתה כאן עכשיו?
So why you here now?

איך אתה כאן עכשיו?
How are you here right now?

טוב, אתה כאן עכשיו, נכון?
Well, you're here now, ain't you? Right?

למה אתה כאן עכשיו?
Why are you here right now?

אז למה אתה כאן עכשיו?
So, why areyou here now?

סטפן יודע שאתה כאן עכשיו?
Does Stefan know that you're here right now?

אני לא מאמין שאתה כאן עכשיו.
I can't believe you're here right now.

הדבר היחיד שמשנה הוא שאתה כאן עכשיו.
The only thing that matters is that you're here now.

החדשות הטובות הן שאתה כאן עכשיו.
The good news is that you're here now.

למה אתה כאן עכשיו?
why are you here right now?

של כמובן שאתה כאן עכשיו.
Of course you're here right now.

אני אפילו לא יודעת אם אתה כאן עכשיו.
I don't even know if you're here right now.

אבל אתה כאן עכשיו, ותשמע את זה… הבלש דזמונד,
But you're here now, and get a load of this. Detective Desmond,

לא נוכל להפיל את גרונר… אז למה אתה כאן עכשיו?
we could not undo Gruner… So, why are you here now?

הסיבה היחידה שאתה כאן עכשיו היא כדי שיהיה לך מקום לגור.
The only reason that you're here right now is so that you have a place to live.

I-אני יודע שזה לא שאלה הוגנת לשאול, אבל אתה כאן עכשיו.
I-I know this isn't a fair question to ask, but you're out here now.

זה טוב לדעת שאתה כאן עכשיו, אתה יכול לזכור אותי,
It's good to know that you're here now, you can remember me,

לא הייתי מחליפה את זה עבור שום דבר, כי אתה כאן עכשיו, ואתה יפהפה,
I-I wouldn't trade it for anything, because you're here now, and you're beautiful,

אבל אני כאן עכשיו, ו אני לא הולך לשום מקום.
But I'm here now, and I'm not going anywhere.