בכמה צורות in English translation

• in several forms
• in many ways

Examples of using בכמה צורות in Hebrew and their translations into English

המאבק יכול להסתיים בכמה צורות.
A fight can end in a number of ways.

אני אוהבת את הוודקה שלי בכמה צורות.
I like my coffee in many variations.

הסיפור הקצר הזה יכול להסתיים בכמה צורות.
This story can end in a number of ways.

החופש הזה בא לידי ביטוי בכמה צורות.
That freedom, as I understand it, comes in multiple forms.

יין מבעבע ניתן לעשות בכמה צורות.
Arak can be made a number of ways.

המאבק הציבורי מתנהל בכמה צורות.
The public struggle proceeds in a number of ways.

אפשר לספר סיפור בכמה צורות.
A story can be told in many forms.

מסורים לבוא בכמה צורות, והם צריכים לבחור בהתאם לאופי העבודה.
Saws come in several forms, and they should choose based on the nature of work.

הגישה הטובה ביותר היא להשתמש בכמה צורות של שיווק המשולבת להתקפתו רבה.
The best approach is to use several forms of marketing combined into a multipronged attack.

תאומים הריון מרובים נפוצים יותר בכמה צורות של טיפול פוריות כולל טיפול תרופתי- למשל, עם clomifene.
Twins and multiple pregnancy are more common in some forms of infertility treatment including medication treatment- for example, with clomifene.

כל הכתבים העתיקים האלה יכולים להיות מסווגים בכמה צורות, אבל מה שחשוב עבורנו היא הרוח של הדברים, לא הטקסט.
Now All These Ancient Texts Can Be Categorized In A Number Of Ways, But What's Most Important To Us Is The Spirit Of These Texts, Not The Letter.

טומטומטו הוא פסטה בר קטן המכין פסטה טעימה תוצרת בית בכמה צורות עם מגוון רטבים אפשריים הממוקמת בשכונת פלורנטין התוססת.
Tometomato is a small pasta bar making delicious homemade pasta in a few forms with various sauce options to go on top, located in the cool Florentin neighborhood.

תאומים הריון מרובים נפוצים יותר בכמה צורות של טיפול פוריות כולל טיפול תרופתי- למשל, עם clomifene.
Multiple pregnancies: Twins and multiple pregnancies are more common in some forms of infertility treatment including medical treatment- for example, with clomiphene.

בכמה צורות של העסק באינטרנט הוא כמו מרוץ שאין לו סוף,
In some ways business online is like some kind of race that never ends,

ניתן למצוא אסטרוגן בגוף האישה בכמה צורות וכולן משפיעות על נשים שיש להן אפילפסיה וסתית.
Estrogen can be found in the female body in various forms, all of which affect women with catamenial epilepsy.

הוא נוסד לפני כ 50 שנה ומציע בורקס בולגרי בכמה צורות.
been making Bulgarian style bourekas in various forms.

הסתכם במילוי המשאית שלי. אז בזבזתי את 18 החודשים הבאים בכמה צורות של כוח הגרירה.
So I spent the next 18 months in various forms of traction.

הפיפרין שימש בכמה צורות של רפואה מסורתית.
It has been used in some forms of traditional medicine.

אין טעם לחושב יותר מדי על הדבר הזה, אבל בכמה צורות היא עדיין החברה שלי, ואני לא מרגיש
There's no point dwelling on the whole thing, but in some ways she's still my girlfriend,

עובדה שמעלה תקוות שייתכן שהם יועילו בטיפול בכמה צורות של ארתריטיס, דרמטוזיס,
raising hopes that they might be helpful in treating some forms of arthritis, dermatosis,