Examples of using גוזר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני גוזר עליך מאסר עולם,
גוזר הנוסע.
Gozer the Traveler.גוזר החוצה תמונות של אנדי?
אני באופן מצער גוזר עליך מאסר עולם… בלי שחרור על תנאי.
I regrettably sentence you to life in prision… without the chance of parole.אני גוזר עליך חיים של פאנק*.
I sentence you to a life of funk*.גוזר בחירה.
Cutting selection.אני גוזר על כולכם ארבע שעות מסיבה.
I sentence you all to four hours of hard partying.ומשום כך, דע: אני גוזר עליך כעת מוות בטביעה"!
And therefore take note: I sentence you now to death by drowning!אני גוזר עליך שנתיים בבית כלא של המדינה.
I sentence you to two years in the state penitentiary.אני גוזר עליך למשפט על ידי לחימה.
I sentence you to trial by combat.אני גוזר על תיירי Vanchure בגן 100 שנים.
I sentence Thierry Vanchure to 100 years in the garden.ומשום כך, דע: אני גוזר עליך כעת מוות בטביעה"!
And therefore understand this: I sentence you now to death by drowning!”!אני גוזר עליך מוות!
I sentence you to death!ומשום כך, דע: אני גוזר עליך כעת מוות בטביעה"!
And so, know this: I now sentence you to death by drowning.”!הקיסר ז'או שיאן… אני גוזר עליך למות.
Emperor Zhao Xian… I sentence you to death.והשופט הולך," אני גוזר עליךלנישואים".
And the judge goes,"I sentence you to marriage.".הגדרת ישראל כמדינה יהודית גוזר עלינו לחיות במדינה פאשיסטית.
מי גוזר אותי?" והחייט הקטן… אני יודע, אני יודע!
Who's cutting me?" And the little tailor… I know, I know!לא, אלא אם טק הפצצה גוזר את החוט הלא הנכון.
Not unless the bomb tech snips the wrong wire.אף אחד לא גוזר את המגף הזה.
Nobody's cutting that boot off.
