זה ברגע in English translation

• it once
• it as soon as
• that when
• this the moment

Examples of using זה ברגע in Hebrew and their translations into English

וודאו שאתם מחברים את זה ברגע שזה בפנים.
Make sure you reconnect that once it's inside and secure.

מצטער אדוני, פשוט… עדיף שתחווה את זה ברגע.
Sorry, sir. It's just-- it's better if you experience it in the moment.

שהייתי אמור לתת לך את זה ברגע שהגעתי למלבורן.
I was supposed to give you this as soon as I got to Melbourne.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You do not want him to get sandbagged with it once you are in court.

נוכל להמשיך לדבר על זה ברגע שנחזור לקמלוט ולשים מישהו ראוי כאחראי.
We can talk more about it as soon as we get back to Camelot and put someone worthy in charge.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You do not want them to get sandbagged with it once you are in court.

אתה תקבל את זה ברגע שאני אחליף את הרובלים שלי בדולרים.
You will get it as soon as I change my rubles into dollars.

דייפק, אני גררתי את עצמי לתוך זה ברגע ששמתי את הרגל במונית שלך.
Deepak, I dragged myself into this the moment I set foot in your cab.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You do not want him to get sandbagged along with it once you are in the court.

אני הולך להתחיל לבצע שיחות על זה ברגע שאני יוצא מהניתוח הזה.
I'm gonna start making calls about it as soon as I get out of this surgery.

אנחנו צריכים ללכת לרווחה עם זה ברגע שנגמר הראיון כך ניצחנו דנבר לאגרוף במקרה שהיא מחליטה לשחרר משהו.
We need to go wide with this the moment the interview's over so we beat Dunbar to the punch in case she decides to release something.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You do not want the attorney to get sandbagged with it once you are in court.

הקפד לקחת את זה ברגע שאתה זוכר במקרה אם שכחת.
You have to take it as soon as you remember if you forget it in a day.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You don't want him to get sandbagged with it once you are in the courtroom.

אתה שם על עצמך חיוך ומתגבר על זה ברגע שהמסך עולה.
you put on a smile and get over it as soon as the curtain rises.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You won't want him to get sandbagged with it once you are in court.

אתה לא רוצה שהוא יקבל sandbagged עם זה ברגע שאתה באולם.
You do not want him to get sandbagged with it as soon as you are in court.

כולל כתובת האימייל ופרטי התשלום ועדכון מידע זה ברגע שהוא השתנה;
including the email address and payment information and updating such information as soon as it has been changed;

רוב האנשים יודעים לפלס מדיח כלים זה לצד זה ברגע שהוא מתחת לדלפק.
Most people know to level the dishwasher side-to-side once it is under the counter.

אתה צריך כבר לבוא נקי עם זה ברגע ששאלנו אותך על זה..
You should have come clean with this as soon as we asked you about it.