להביך את עצמך in English translation

• embarrassing yourself
• embarrass yourself

Examples of using להביך את עצמך in Hebrew and their translations into English

את פוחדת להביך את עצמך?
Are you afraid you're gonna embarrass yourself?

את פשוט הולכת להביך את עצמך.
You're just going to embarrass yourself.

אתה לא רוצה להביך את עצמך.
You don't want to disgrace yourself.

והם אומרים לי שאתה להביך את עצמך.
And they are telling me that you are embarrassing yourself.

אתה לא תרצה להביך את עצמך.
Don't want to embarrass yourself.

אתה לא רוצה להביך את עצמך.
You do not want to embarrass yourself.

ואתה לא להביך את עצמך, כי כשכולם פחד המלכה,
and you avoid embarrassing yourself, because while everyone was afraid of the Queen,

אבל, צריכה להיות דרך שתוכל לבדוק את זה מבלי לעורר גלים, מבלי להביך את עצמך.
But there has got to be a way that you can look into this without setting off alarms, without embarrassing yourself.

אם התקשורת לא נותנת לך להביך את עצמך, תהיה כמו מייקל מקדונלד וקח את זה לרחובות.
The media won't let you embarrass yourself. Be like Michael McDonald and take it to the streets.

אתה יכול להביך את עצמך עכשיו, או שתביך את עצמך בשיעור הריקוד הראשון, מול צ'לסי ואנשים זרים.
You can either embarrass yourself now or you can embarrass yourself at your first dance class in front of Chelsea and a bunch of strangers.

להעיף אותי מהדרך שלך כדי שתוכלי להביך את עצמך בפני לוקאס?
Get me out of the way so you can go embarrass yourself in front of Lucas?

זה סוג של כלל כזה שאחרי הדייט את צריכה להביך את עצמך לחלוטין.
It's like a rule that after a date you have to completely embarrass yourself.

ואנחנו הולכים למצוא לך בחורה יפה שאתה יכול להביך את עצמך לפניה ולמצוא לי שחקן לקרוס.
And we're gonna find you a nice girl that you can embarrass yourself in front of and find me a lacrosse player.

מר סמית', אח-שלי… אתה לא הולך להביך את עצמך בפני קבוצה של זרים.
Mr. Smith, my brother… you're not going to embarrass yourself in front of a group of strangers.

היי, אם אתה רוצה להביך את עצמך על שולחנות הקפיטרייה המוצמדים,
Hey, if you wanna embarrass yourselves up there on those pushed-together cafeteria tables,

את מביכה את עצמך.
You're kind of embarrassing yourself.

אני לא מאמינה שנתת לי להביך את עצמי בצורה כזאת.
I can't believe you let me embarrass myself that way.

אז תפסיקו להביך את עצמכם.
So please, don't embarrass yourself any further.

אתה כבר הביך את עצמך מספיק.
You have embarrassed yourself enough already.

אני לא הולך להביך את עצמי באיזו תחרות של לבנים.
I ain't about to be embarrassing myself in some white man's competition.