להיות לא פחות in English translation

• be not less

Examples of using להיות לא פחות in Hebrew and their translations into English

באופן אישי חייב להיות לא פחות ממצוין, כי באופן קולקטיבי אנחנו כל הזמן קורבן,
Personally cannot be less than excellent because collectively we are victims all the time, either because someone is threatening us

המינימום של הקצה הארוך ביותר צריך להיות לא פחות מ 2000 פיקסל ואת איכות לא פחות מ 300dpi לפי מתאים לפרסום.
The minimum of the longest edge should be no less than 2000 pixel and the quality no less than 300dpi.

המים צריכים להיות לא פחות מ 1 ליטר וחצי ליום.
Consumption of clean water shall not be less than one and a half liters a day.

הדבר הבא שאני לוקח לקיין צריך להיות לא פחות מנאשם בפועל.
The next thing I take to Kane has to be nothing less than an actual defendant.

הקשיות של כדור פלדה גבוהה כרום להיות לא פחות מאשר 58HRC ועל הערך ההשפעה צריך להיות גדול
the hardness of the high chromium steel ball must be not less than 58HRC and the impact value should be greater than

המרחק מן השסתום צריך להיות לא פחות מ 2 פעמים את הקוטר;
the distance from the valve should be not less than 2 times the diameter;

המומנטום של החלקיקים מכיל שגיאות בהכרח תוצר של מה שיכול להיות לא פחות מאשר את קוונטית קבוע h.
momentum of a particle necessarily contains errors the product of which cannot be less than the quantum constant h.

יש לזכור כי מן הציפור אליהם צריך להיות לא פחות מ 50 ס"מ,
it must be remembered that from the bird to them there should be no less than 50 cm,

המטרה ארוכת הטווח שלנו היא להיות לא פחות מאשר"בית הספר הטוב ביותר עסקיים הציבור במדינה" עבור בוגר תואר ראשון, המבצעת תוכניות.
as one of the premier institutions in the nation, our long-term objective is to be nothing less than the"best public business school in the nation" for undergraduate, graduate and executive programs.

מספר חברי הועד יהיה לא פחות משלושה.
The limited partners shall be not less than three.

מספר חברי הועד יהיה לא פחות משלושה.
The number of the Trustees shall be not less than three.

מספר חברי הועד יהיה לא פחות משלושה.
The number of active members may not be less than three.

כך שהלילה היה לא פחות מפחיד מהיום.
Those times were no less terrifying than today.

אבל אני הייתי לא פחות עקשנית.
But he was no less obdurate.

בוועדה יהיו לא פחות מ-5 חברים.
The board shall have no fewer than five members.

התגובה הייתה לא פחות מהיסטריה.
The media response was nothing short of hysteria.

וזה היה לא פחות חשוב.
But it was no less important.

ההמשך היה לא פחות דרמטי.
And the backdrop was no less dramatic.

והמטען יהיה לא פחות מכוכב הלכת שלנו, סייברטרון.
And the cargo will be nothing less than our home planet of Cybertron.

ומבחינה חיצונית, אתנה היה לא פחות- ואולי יותר- מושך יותר מלואיז.
And outwardly, Athenais was no less- and perhaps more- attractive than Louise.