להציק לך in English translation

• bug you
• to annoy you
• bully you
• bother you
• pester you
• pick on you
• bugging you
• badgering you
• push you around
• hounding you

Examples of using להציק לך in Hebrew and their translations into English

אז, תראה, אם הוא בא להציק לך עם זה, תתעלם ממנו.
So, look, if he comes bugging you with this, just ignore him.

אפסיק להציק לך.
I will stop bugging you.

שאני לא אפסיק להציק לך.
I don't stop bugging you.

סליחה שאני ממשיך להציק לך.
Sorry to keep bugging you.

לא התכוונתי להמשיך להציק לך.
I didn't mean to keep bullying you.

ואל תיתני להם להציק לך.
And don't let them push you around.

אמרתי לבילי שיפסיק להציק לך.
I told Billy to stop picking on you.

כאילו, אתה בחיים לא תתן לאף אחד להציק לך.
I mean, you would never let anyone push you around.

האן, אתה לא יכול להמשיך לתת לאימא שלך להציק לך.
Han, you can't let your mommy keep bullying you.

הם לא באמת היו צריכים להציק לך עם זה, אבא.
They don't really need to bug you with this, Dad.

מצטער להציק לך כל כך מאוחר.
Sorry to bug you so late.

אני שונא להציק לך.
I hate to bug you.

אני לא מתכוון להציק לך ככה.
I didn't mean to pick on you like that.

אני לא מתכוון להציק לך או משהו כזה.
I don't mean to bother you or anything.

מצטער להציק לך.
Sorry to bug you.

אני שונא להציק לך כשאתה בצרות.
I hate to kick you when you're down.

ובכן, להציק לך ולהחלמה המהירה שלך.
Well, bully for you and your speedy recovery.

לא רציתי להציק לך.
I didn't want to bug you.

אני שונא להציק לך או משהו, אבל אני פשוט.
I hate to hassle you or anything, but I just.

וזה הולך להציק לך למשך כל חייך.
And it's gonna haunt you for the rest of your life.