למה כוונתך in English translation

• what do you mean

Examples of using למה כוונתך in Hebrew and their translations into English

כן, אני יודע למה כוונתך, אבל.
Yeah. I know what you mean, but.

לא יודעת למה כוונתך.
I don't know what you mean.

אולם האח סיירוס אמר,״למה כוונתך, ילד טיפש?
But Brother Cyrus said,“What do you mean, you fool boy?

אינני יודע למה כוונתך.
I don't know what you mean.

אני יודע למה כוונתך.
I know what you mean.

איני יודעת למה כוונתך.
I don't know what you mean.

אתה יכול… אז אני לא מבין למה כוונתך.
You can--- So I don't know what you mean.

אז אינני יודע למה כוונתך.
so I don't know what you mean.

כן, אני מבין למה כוונתך.
Yeah, I know what you mean.

אני מבין בדיוק למה כוונתך.
I understand exactly what you mean.

סליחה, אני לא יודע למה כוונתך.
I'm sorry, I don't know what you mean.

האם תוכל להרחיב ולהסביר למה כוונתך?
Can you expand and clarify what you mean by this?

אני יודעת למה כוונתך.
I know what you mean.

איני יודע למה כוונתך.
Don't know what you mean.

היכנסי פנימה, וספרי לי למה כוונתך.
Come in and tell me what you mean.

למה כוונתך באמירה כי"חיי בני האדם האומללים,
What do you mean by saying that life,'poor, probable, uninteresting human life,'

והעדר הזדחל דרומה לתוך פנים הארץ של אלסקה… ואוו, למה כוונתך, הזדחל?
And the herd lumbered South across the Alaskan hinterland-- Whoa, what do you mean, lumbered?

כשענה וויילד,"איני יודע למה כוונתך ברומן 'סוטה'", ענה קרסון,"אציע את דוריאן גריי כפתוח לפרשנות הגורסת כי הינו כזה".
When Wilde replied,"I don't know what you mean by a'perverted' novel," Carson said,"I will suggest Dorian Gray as open to the interpretation of being such a novel.".

למה כוונתך?
What you mean?

למה כוונתך?
What are you saying?