לממש in English translation

• to exercise
• realize
• to fulfill
• achieve
• to actualize
• implement
• use
• reach
• to consummate
• accomplish
• realise
• redeem
• live
• make

Examples of using לממש in Hebrew and their translations into English

אילו אמצעים עומדים לרשותה שיעזרו לה לממש את חלומה?
Who will she meet in her journey to help her reach her dreams?

אני אעשה הכל כדי לעזור להם לממש את חלומותיהם.
I will do anything I can to help them achieve their dreams.

באפשרותך לממש מספר של כרטיס PSNSM
You can redeem a PSNSM Card number

כיצד נוכל לעזור להם לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם?
How can we help them realise their full potential?

יחד, נוכל לממש את השאיפות האלה.
Together, we can accomplish these goals.

היית מסוגל לממש את הנישואין?".
Were you unable to consummate the marriage?".

זיהוי, אבחון וטיפול מוקדמים עוזרים לילדים לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם.
Early identification, diagnosis and treatment help children reach their full potential.

אנחנו, ורק אנחנו, יכולים לממש אותה.
And I, only I, can use it.

בינתיים, אני עוזרת לנשים לממש את הפוטנציאל שלהם.
Meanwhile, I'm helping women achieve their potential.

אבל האם הנמר יאפשר לה לממש את הפנטסיה הזאת?
Do I let him live this fantasy?

כך תצליחו לממש את החלטות השנה החדשה.
And then you will accomplish those New Years' resolutions.

לממש את מלוא הפוטנציאל שלנו-.
Realise their full potential-.

זאת הדרך המושלמת לממש את הקשר בינינו.
It's the perfect way to consummate our relationship.

איזו תכונה חשובה דרושה כדי לעזור למישהו לממש את מלוא הפוטנציאל שלו?
What valuable quality is necessary to help someone reach his full potential?

יש לך כישרון ואתה צריך לממש אותו.
You obviously have talent, so you should use it.

כיצד להציב מטרות אישיות ולהצליח לממש אותם?
How do you set personal goals for yourself and achieve them?

עזרו לי לממש את השאיפה הזאת.
Help me make that goal.

הבחורה לא יכולה לממש את הציפיות האלו.
Girl can't live up to those expectations.

שחרר את הכוח שלה כדי לממש את השאיפות הגבוהות ביותר שלך.
Resource your execution so that it can accomplish your highest aspirations.

אנו מניעים מנהלים וארגונים לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם.
He helps leaders and organizations reach their full potential.