מישהו פתח in English translation

• someone opened
• someone unlocked

Examples of using מישהו פתח in Hebrew and their translations into English

הנה הברגים מישהו פתח את לאחרונה תעזור לי, בסדר?
Here are the screws. Somebody's opened this recently. Give me a hand, will ya?

מישהו פתח את קופסת הפיתיונות.
Somebody opened the bait box.

מישהו פתח את הדלת ושחרר אותו.
Somebody opened the door and let him out.

מישהו פתח את פתחי האוורור החוצה!
Someone's opened the vents to the outside!

מישהו פתח באש.
Somebody opened up.

מישהו פתח לי את התיק?
What if someone opened up my suitcase?

זה מרגיש כאילו מישהו פתח חלון לגיהנום".
It feels like someone has opened a window into Hell.”.

מישהו פתח את התריסים.
Someone opened up the blinds.

מישהו פתח את הסיפון האחורי.
Someone has opened the rear hatch.

אחר עלות השחר מישהו פתח את הדלת.
After a pause, somebody opened the door.

אבל זה היה כאילו שמישהו פתח את הדלת לעולם חדש.
But it was as if someone had opened a door to a whole new room.

מישהו פתח את הדלת הזו?
Did someone open this door?

מישהו פתח את הדלת של חדר הכלבים?
Did somebody open the door to the dog room?

מישהו פתח את הדלת.
Somebody opened the door.

מישהו פתח את הדלת הקדמית, טד.
Somebody opened the front door, Ted.

מישהו פתח אותו?
Has anyone opened it yet?

מישהו פתח את הדלת.
Somebody has opened the door.

זה מרגיש כאילו מישהו פתח חלון לגיהנום".
It feels like someone has opened up a window into hell.”.

זה מראה שמישהו פתח את זה.
It shows when someone's opened it.

מישהו פתח את הדלת.
Someone has opened the door.