Examples of using Opened a door in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confederates Irene Goergens and Ingrid Schubert entered the library carrying suitcases, then opened a door to admit a masked gunman armed with a pistol and then drew pistols out of suitcases.
אירנה גרגנס ואינגריד שוברט, נכנסו לחנות עם מזוודות, אחר כך פתחו דלת לאיש רעול פנים חמוש באקדח ובעצמן שלפו אקדחים מתוך המזוודות.I know all the things that you do, and I have opened a door for you that no one can shut.
אני יודע את כל הדברים שאתה עושה, ויש לי פתח דלת לך שאף אחד לא יכול לסגור.When your team tracked you down, they opened a door into Parish's communications network.
כשהצוות איתר אותך, הם פתחו דלת לרשת התקשורתית של פאריש.He says, I know ALL the things you do, and I have opened a door that no one can close.
אני יודע את כל הדברים שאתה עושה, ויש לי פתח דלת לך שאף אחד לא יכול לסגור.I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close.
אני יודע את כל הדברים שאתה עושה, ויש לי פתח דלת לך שאף אחד לא יכול לסגור.Jason Greenblatt and Ambassador David Friedman that harshly criticized Hamas but also opened a door for change.
Game of Thrones' opened a door- it made studios hungrier for material like this,” she says.
But the changes after the Yom Kippur war opened a door to reliance on other sources to ensure Israel's security over time.
השינוי שהתחולל בעקבות מלחמת יום הכיפורים פתח את הדלת להסתמכות על גורמים אחרים כדי שיבטיחו It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
וזה היה אותו התקן שלמרבה המזל פתח את הדלת לעולם נוסף בלתי-ידוע.thrown to the ground because she didn't say thank you to the man who opened a door for her.
היא לא אמרה תודה לגבר שהחזיק לה את הדלת.His experience, his wisdom and his international connections opened a door to the economies of the world and assisted the Israeli economy in reaching many achievements
ניסיונו, חוכמתו וקשריו הבינלאומיים פתחו דלת לכלכלות העולם וסייעו למשק הישראלי להגיע להישגים רבים,Mother does not give up. Eventually, they assigned her some"gorilla", who rudely lead her quite a distance away to a large hangar, opened a door, and inside it was pitch black.
בסוף מצוותים אליה איזו״גורילה״ שבגסות לוקח אותה מרחק של דקות ארוכות לאיזה האנגר גדול ופותח דלת ובפנים חושך מוחלט.Ikram Ali Malik Opening a door to the future.
יצחק אהרון פותח דלת לעתיד.God opens a door”.
אלוהים פותח דלת".Open a door of hope for the young people, Mr. President.
פתח דלת של תקווה לצעירים, אדוני הנשיא.This opens a door to a fascinating array of non-ordinary phenomena.
הדבר כמובן פותח דלת לסדרה של תופעות בלתי-שגרתיות.Open a door to your imagination.
פתח את הדלת לדמיון שלך.Instead, he turns and opens a door at the end of the hall.
במקום זאת, הוא מסתובב ופותח דלת בסוף המסדרון.Open a door for a lady.
האיש פתח את הדלת עבור גברת.
