נמנו in English translation

• included
• were among
• were counted
• enumerated
• belonged
• include

Examples of using נמנו in Hebrew and their translations into English

עם הקורבנות נמנו עיתונאים, עובדי הגנה אזרחית ומתנדבים שניסו לפנות את הפצועים וכן ילד שנמלט מאזור ההגדרות.
The victims include journalists, civil defence workers, and volunteers trying to evacuate the wounded, and a child running away from the fences.

על הבכירים הללו נמנו נשיא איראן,
These officials included the president of Iran,

עם ההשלכות הללו נמנו הצורך להקצות לטיפול בהאשמות זמן ומשאבים שאלמלא כן היו מוקצים למתן סיוע;
These include the need to allocate time and resources to address allegations, which would be otherwise allocated to the delivery of aid;

עם מנהלי הארגון נמנו יוהאן כריסטוף פפוש(משנת 1735 ואילך),
Directors of the organization included Johann Christoph Pepusch(from 1735 onwards),

רבים מכירים את אל-תמימי ככוכבת של קליפ ויראלי ביו-טיוב, שבו היא מחייכת בעליצות כשנאמר לה שעם 15 ההרוגים בפיגוע סבארו נמנו שמונה ילדים.
Many know Tamimi as the“star” of a viral YouTube clip in which she smiles joyfully upon learning that her fifteen victims at Sbarro include eight children.

שנות השירות נמנו מגיל 18, אפילו אם בילו המגויסים כבר שנים רבות במוסדות צבאיים לפני שהגיעו לגיל זה.
The twenty-five years of service required that these recruits be counted from age eighteen, even if they had already spent many years in military institutions before reaching that age.

שנות השירות נמנו מגיל 18, אפילו אם בילו המגויסים כבר
The 25 years of service required that these recruits be counted from age 18,

אשר חלקם לפחות נמנו על צוות האבטחה של השגרירות.
at least some of them belonging to the embassy's security staff.

ייתכן שעם אבותיו של כלב קטן זה נמנו הבורדר טרייר ואבותיו שלו,
The ancestors of this little dog may have included the Border Terrier and its ancestors,

עם סגל הפקולטה נמנו חמישה מורים אשר לא ייצגו דת מאורגנת כלשהי,
There were five independent teachers on the faculty who did not represent any organized religion,

עם משימותיה של DIR נמנו ניסוח חוקת פקיסטן וניסוח המסגרות החינוכיות והחברתיות של המדינה החדשה,"הכול ברוח האסלאם".
Among the DIR's tasks: to draft Pakistan's Constitution and to propose the frameworks of the new state's educational and social systems,“all along Islamic lines.”.

גם"ג'נרל אלקטריק" ו"שֶל" נמנו עם עשר הראשונות הן ב־1912 והן ב־1995.
General Electric and Shell were also in the top ten both in 1912 and in 1995.

אמי ואבי נמנו עם התומכים, אמי בצורה פעילה יותר
My mother and father had been among those in favor, my mother more actively so,

רבים מצאצאיהם המעורבים נמנו על בנאי הגן,
Many of their mixed descendants were numbered among the Garden builders,

הוא ואדי ג'ורדן נמנו לשחקן חודש ומאמן החודש(בהתאמה), של חודש דצמבר.
Both he and Eddie Jordan were named player of the month and coach of the month for December, respectively.

לאחר המלחמה נמנו לפחות 2735 הרוגים ו-6500 פצועים מתוך כ-14,
After the war the Carabinieri counted at least 2,735 fallen

עם בעלי המלאכה היהודים נמנו חייטים, סנדלרים,
Among the Jewish craftsmen were tailors,

על חבריה נמנו ו"ה אודן, בנג'מין בריטן, ג'יפסי רוז לי,
Among her friends were W. H. Auden,

השנים השניות- נמנו מחורבן המקדש- ולא יסתיימו אלא 14 שנים מאוחר יותר, כשבית המקדש ייבנה מחדש.
The second- counted from the destruction of the Temple- will not be up for another 14 years when the Temple will finally be rebuilt.

אני לא מספרת ששניים מההרוגים נמנו עם צוות ההצלה, ושגורלם נשזר באורח טרגי בגורל הקורבנות.
I don't tell them that 2 of those who died were rescuers, whose fates tragically intertwined.