WERE COUNTED in Hebrew translation

• נספרו
• נמנו
• נחשבו
• נ ספר
• לאחר ספירת

Examples of using Were counted in English and their translations into Hebrew

in the lead, but as votes from rural areas were counted, Banda steadily closed the gap
מייקל סאטה מהחזית הפטריוטית(PF), מוביל, אך עם ספירת הקולות מהאזורים הכפריים,

the days of Lady Macbeth on the stage of the Bolshoi were counted- the run was closed down after just three more performances.
ימיה של"ליידי מקבת" על במת הבולשוי היו ספורים- היא ירדה לאחר שלוש הצגות נוספות בלבד.

now that almost all votes were counted, it was clear that conservatives would have at least 364 seats in parliament,
כשכמעט כל הקולות נספרו, כבר ברור שלשמרנים יהיו לפחות 364 מושבים בפרלמנט, הרבה יותר מרף

added that these“might include cases from previous years that were counted because they were updated to the system between these dates” because its information system was“not fully operational” until the middle of 2013.
כתבי אישום בגין 61 הפרות של חוק העובדים הזרים, אולם הוסיפה כי נתונים אלה"עשויים לכלול מקרים משנים קודמות שנספרו כיוון שעודכנו במערכת בין התאריכים הללו".

the same when half were counted and when it was three quarters, and suddenly the gap narrows and then widens again, and would Obama's advantage be maintained and when at last would the count be finished in the counties south of Miami, and how long can one stand this tension?
נספרו רבע מהקולות וכך גם כאשר נספרו חצי וכשנספרו שלושה רבעים ופתאום הפער מצטמצם ושוב מתרחב והאם היתרון של אובמה ישמר ומתי סוף סוף יגמרו את הספירה במחוזות מדרום למיאמי ואיך אפשר לעמוד במתח הזה?

Victories are counted by the number of lives saved.
נצחונות נספרים ע"פ מספר החיים שניצלו.

Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.
ההצלחה נחשבת מתוקה ביותר על ידי אלה שמעולם לא הצליחו.

Polly, we were counting on the extra income.
פולי, אנחנו סומכים על הכנסה נוספת.

The backpackers or backpackers are counted on the fingers of one hand.
תרמילאים או תרמילאים נספרים על אצבעות יד אחת.

Yeah, we were counting on a family discount.
כן, אנחנו סומכים על הנחה משפחה.

Success is counted sweetest by those who never succeed….
ההצלחה נחשבת מתוקה ביותר על ידי אלה שמעולם לא הצליחו.

They were counting on you to keep working.
הם סומכים עליך כדי להמשיך לעבוד.

We were counting on you here.
אנחנו סומכים עליכם פה.

Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.
ההצלחה נחשבת מתוקה לאלה שאינם מצליחים.

Success is counted sweetest by those who ne'er succeed. Nope.
ההצלחה נחשבת מתוקה לאלה שאינם מצליחים, לא.

All votes are counted equally.
כל הקולות נספרים בצורה שווה.

Position is counted from the top of the page viewed from mobile device.
המיקום נספר מהחלק העליון של הדף שנצפה מהתקן נייד.

It's exactly what we were counting on.
זה בדיוק מה שאנחנו סומכים על.

A game that supports only DX 12, can be counted on the fingers.
משחק התומך רק DX 12, ניתן לספור על האצבעות.

You know, we were counting on you.
אתה יודע, אנחנו סומכים עליך.