Examples of using Were counted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the national refuges most at risk, about 34,000 birds were counted, including gulls,
I de mest utsatte fuglereservatene viser tellinger at det finnes omtrent 34 000 fugler,Cases of suicide of children were counted in Russia.
Tilfeller av selvmord av barn telt i Russland.presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
og de gledet seg over å bli regnet verdige til Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.
Da kom Israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som stod over alle som var blitt mønstret, og bar frem gaver.From 1945 to 1961 in South Korea, Gregorian calendar years were counted from the start of Gojoseon in 2333 BC(regarded as year one).
Fra 1945 til 1961 benyttet Sør-Korea den gregorianske kalenderens årstall, talt fra etableringen av Gojoseon i år 2333 f.The tins were then heated, and the number of surviving bacterial spores were counted.
antall bakteriesporer i hermetikkbokser med mat, for deretter å varmebehandle disse og telle overlevde bakteriesporer.The results show that there are probably more polar bears than the last time the bears were counted.
Resultatet viser at det trolig er flere isbjørn enn ved forrige telling.In most seasons until 1990, only a certain number of a driver's best results were counted towards the World Championship.
I enkelte sesonger ble bare et visst antall av førerens beste resultater regnet inn i mesterskapssammendraget.When the votes were counted, Rory Storm& The Hurricanes were in first place, but after looking through the postal votes again,
Da stemmene ble telt sammen var Rory Storm & The Hurricanes på førsteplass, men da Harry gikk i gjennom stemmene på nytt oppdaget hanIf you consider that in the calculation of the two 12.5 mm steel deck of the American battleship were counted as armor, and in fact,
Hvis du tenker på at det i beregningen av de to 12,5 mm, stål dekk av den amerikanske slagskipet ble regnet som rustning, og faktisk, deres rustning beskyttelsesome crimes were counted twice in the period from 1984 up to 1991/1992.
førte til at noen forbrytelser ble telt dobbelt i perioden fra 1984 og frem til 1991/1992.no improvement were required to discontinue from the studies and were counted as nonresponders.
ingen forbedring of Christians in Carthage, noted that bouncers were counted as part of a semi-legal underworld,
hvor han da bemerket seg at dørvaktene ble regnet som en del av en semilovlig underverden,the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites,
vidnesbyrdets telt- for Moses bød levittene å regne det over,The volunteer army at the beginning of may in the Donetsk basin were counted, after the capture of Kharkov 25 June,
De frivillige hær i begynnelsen av mai i Donetsk bassenget var telt opp, etter fangst av kharkov 25 juni,Historically, the survey used a client-side method to ensure that systems were counted only once per year,
Historisk sett brukte undersøkelsen en metode fra klientsiden for å sikre at systemene kun ble telt opp én gang per år,362,921 families with 1,960,188 persons were counted in Jingzhao Fu(京兆府), the metropolitan area
nedtegnet i Den nye bok av Tang, ble det talt 362 921 familier med 1 960 188 personer i Jingzhao Fu(京兆府),From 1945 until 1961 in South Korea, Gregorian calendar years were counted from the foundation of Gojoseon in 2333 BC(regarded as year one),
Fra 1945 til 1961 benyttet Sør-Korea den gregorianske kalenderens årstall, talt fra etableringen av Gojoseon i år 2333 f. Kr.(ansettLooks like that chicken was counted a little before it hatched.
Ser ut som den kyllingen ble regnet med før egget hadde klekket.And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Og det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
