WERE COUNTED in Hungarian translation

• megszámolták
• voltak számlálva
• számláltak
• megszámoltak
• összeszámlálták

Examples of using Were counted in English and their translations into Hungarian

On Thursday 12,210 trade visitors were counted.
Csütörtökön 12,210 kereskedelmi látogatókat számoltunk.

Votes were counted nationally.
A nemzetiségi szavazatokat ott számolják össze.

Please would you therefore check again how the votes were counted.
Ezért kérem, szíveskedjen ismételten ellenőrizni, hogyan történt a szavazatok számlálása.

Response time and number of errors were counted.
Itt az időt mérték és a hibákat számolták.

Five times less waterbirds were counted over the weekend.
Több mint ötmillió madarat számoltak meg a hétvégén.

But if the names were counted without repetition there would be ten.
De ha a neveket az ismétlések nélkül számoljuk, tizet kapunk.

The votes were counted immediately.
A szavazatokat haladéktalanul megszámlálja.

Number of possible stand-sit were counted.
Több lehetséges szoborkészítőt vettek számításba.

The employees cycling to work between May and September were counted, and the subsidiary with the highest amount of cyclists received a prize.
Megszámolták, május és szeptember között hány munkavállaló ment munkába biciklivel, és az a vállalat, ahol a legtöbben tettek így, díjat nyert.

The chips were counted and bagged, and it was discovered that James Taylor was the chipleader with 174,400,
A zsetonokat megszámolták és elcsomagolták, és kiderült a chipleader személye is, aki a 174,400 zsetont birtokló James Taylor volt,

the days of the Soviet regime were counted.
a szovjet rezsim napjai meg voltak számlálva.

When the bodies were counted, the King Vampire,"mightiest
Mikor összeszámlálták a testeket, a Vámpír Királynak,

embassy votes were counted”.
nagykövetségen leadott szavazatot megszámoltak”.

Steve said it would be hours before all the ballots were counted.
hogy órákba telik, míg az összes szavazatot megszámolják.

They are those little things that are left out which enfurecerían me if you knew that my hours were counted.
Ezek azok a kicsi meg nem történt dolgok, amiket sajnálnék, ha tudnám, hogy az óráim meg vannak számlálva.

bacterial colonies that arose were counted in the plates where this was possible.
a bakteriális telepeket megszámoltuk, hogy felmerült a lemezeket, ahol ez lehetséges volt.

Even as the votes were counted, most British citizens,
Még a szavazatok számlálása közben is, a brit állampolgárok többsége,

A record 700,000 postal ballots were counted during Monday, dramatically putting Van der Bellen ahead by just over 31,000 votes in the final tally.
A 700 ezer hétfőn megszámlált levélszavazat után összesítették a végleges eredményt, amely szerint Van der Bellen alig több mint 31 ezer szavazattal előzte meg Hofert.

Over 27000 items were counted during primary processing, all of them are memorial materials of the everyday lives and the dead cults
Az elsődleges leletfeldolgozás során több mint 27000 darabot számoltunk össze, mind a hajdan itt élt népcsoportok mindennapjainak

When we were counted later on, 200 or 210 of us remained of the 1200 who would been transported.
Mikor később összeszámoltak minket, 200-an vagy 210-en maradtunk az 1200-ból, akiket deportáltak.