נראים כמעט in English translation

• look almost
• seem almost
• look nearly
• looked almost

Examples of using נראים כמעט in Hebrew and their translations into English

הם אפילו נראים כמעט אותו דבר.
They look pretty much the same.

נראים כמעט אותו דבר.
Seems nearly the same.

אותות בגידה של גברים שאינם נראים כמעט לנשים.
Male infidelity signals that are almost invisible to women.

שעוני רולקס פלדה שנראים כמעט אמיתי.
Rolex watches in steel that look practically real.

מבחוץ הם נראים כמעט זהים.
From the outside, they appear nearly identical.

פני השחקנים נראים כמעט ריאליסטיים.
The player's movements seem to be realistic.

אכן, הם נראים כמעט אנושיים.
Indeed, they appear almost human.

בהישג יד אל ערפילי הזמן, הם נראים כמעט בדיוק כמו אורגניזמים חד-תאיים ראשוניים.
Reaching back into the mists of time, they look almost exactly like primordial single celled organisms.

הם נראים כמעט אינדיבידואליים למרות שהם נמסרו בצורה יפהפיה אין תלונות לגביי הנוף שלי גם כן.
They seem almost individual, although beautifully rendered. Well, no complaints about my view either.

בראט מסומנת בצבע לבן בלבד וחלונות רבועים גדולים שנראים כמעט כמו עיניים, מה שהקנה לה את הכינוי“עיר אלף החלונות.”.
Berat is marked with only white paint and large square windows that look almost like eyes, giving it the nickname“City of a Thousand Windows.”.

אמנם, מונחים אלה נראים כמעט דומים, אם מישהו שומע עליהם בפעם הראשונה,
Although, these terms seem almost similar, if someone hears about them for the first time,

השוק השחור סטרואידים הבשל עם מוצרים מזויפים, שנראים כמעט זהה למוצר אמיתי, כלומר אתה צריך ספק אמין, הבחנה של העין.
The black market for steroids is ripe with counterfeit products that look nearly identical to the real product, meaning you need a trusted supplier and a discerning eye.

הלבושים שחורים, נראים כמעט זהים.
dressed in black, look almost identical.

החרקים שבנו את המבנה הזה בארגנטינה חולשים על שטחי המרעה הסמוכים תודות לכישורים שנראים כמעט יותר אנושיים מאשר חרקיים.
The insects that built this structure in Argentina dominate the surrounding grasslands thanks to skills that seem almost more human than insect.

על כן העצים נראים כמעט לבנים לגמרי מהצמרת מטה.
before the leaves come out so the trees look nearly white from top to bottom.

קחו לדוגמה את הדבורנית שעלי הכותרת שלה נראים כמעט בדיוק כמו הגוף הקטיפתי של הדבורה.
Take the bee orchid, whose petals look almost exactly like the velvety body of a bee.

המילון מגדיר את שתי המילים האלה במונחים דומים מאוד והתיאורים נראים כמעט ניתנים להחלפה.
The dictionary defines these two words in very similar terms and the descriptions seem almost interchangeable.

ציור האנשים והחיות שהוא מצייר, באמצעות מכחול"triple zero" וזכוכית מגדלת, נראים כמעט כצילומים.
Pictures of people and animals that he paints, using the"triple zero" paint brush and a magnifying glass, look almost like photographs.

הרגשות והאמונות נקשרים יחדיו באופן כזה שאמונות ורגשות מסוימים נראים כמעט זהים אלה לאלה.
They attach themselves so that certain beliefs and emotions seem almost synonymous.

מייצרים שיניים תותבות שנראים כמעט זהים לאלה האמיתיים.
with which dentists create aesthetic dentures that look almost identical to the real ones.