סוף סוף הולך in English translation

• am finally going
• am finally gonna
• are finally going
• are finally gonna
• is finally going

Examples of using סוף סוף הולך in Hebrew and their translations into English

האם אתה סוף סוף הולך להתחתן איתי, ג'סי אוונס?
Are you finally gonna marry me, Jesse Owens?

היא סוף סוף הולך לברר על תיכון ג'קוזי.
She's finally gonna find out about Hot Tub High School.

הוא סוף סוף הולך לאמה.
He finally went to Emma's.

אני סוף סוף הולך להתנקם בו.
I am finally gonna get even with him.

האם מישהו סוף סוף הולך לעצור פריק זה?
Is someone finally going to arrest that freak?

דבר בעדינות, בילי סוף סוף הולך לישון.
Talk softly. Billy has finally gone to sleep.

הנה הולכים, סוף סוף הולך.
Here go, finally going.

Th- זה היה השבוע הייתי סוף סוף הולך לתוך סושי.
Th-This was the week I was finally gonna get into sushi.

אני סוף סוף הולך יש קריירה ש אני יכול להיות גאה,
I'm finally going to have a career that I can be proud of,

אבל מאוחר יותר היום, אני סוף סוף הולך לייעוץ אצל ראש הצוות במשרד לענייני משוחררים.
But later this afternoon, I'm finally gonna have my consultation with the chief of staff at the VA.

תראי, אני סוף סוף הולך לרסק אתהנשמהשלך… באותה דרך שאת ריסקת את שלי.
See, I'm finally going to crush your soul… the way that you crushed mine.

אבל היום, אני סוף סוף הולך לזכות בו.
but today, I am finally gonna win him over.

אז אני מניח שזה אומר אנחנו סוף סוף הולך לעשות את הטיול הקטן שלנו לסנט מיכאל apos; אי של.
So I guess this means we're finally gonna make our little trip to St. Michael's island.

ואני סוף סוף הולך לעשות את זה.
now, and I'm finally gonna do it.

היי, אחי, אתה יודע, אנחנו סוף סוף הולך לקבל הזדמנות להשיג את החבר 'ה האלה.
Hey, bro, you know, we're finally gonna get a chance to get these guys.

הוא לא רצה ליפול ולהיפצע ביום שהוא סוף סוף הולך לפגוש את אחותו.
And he didn't want to fall down and get injured on the day he's finally going to meet his sister.

חשבתי שזה בחיים לא יקרה, אבל סוף סוף הולך לי טוב בחיים.
I thought it would NEVER happen, but my life is FINALLY going well for me.

לאחר רשימה של ביטויי מפתח זה אתה סוף סוף הולך למקם, יש צורך לפתח כמה דפים המכילים את הביטויים האלה בטקסט.
After having a list of key phrases that you will eventually position it is necessary to develop some pages containing in the text, these phrases.

קיוויתי שאת סוף סוף הולך להגיד כן.
I was hoping you were finally gonna say yes to dinner with me.

או שאתה סוף סוף הולך לספר לי מה קורה איתך?
come here for caffeine, or are you finally gonna tell me what's going on with you?