WILL EVENTUALLY in Hebrew translation

• יהיה בסופו של
• תהיה בסופו של

Examples of using Will eventually in English and their translations into Hebrew

I feel like this will eventually become a very popular record category," she told the AP,"because everyone enjoys popping Bubble Wrap.".
אני מרגישה שזו תהיה בסופו של דבר קטגורית שיא פופולרית מאוד", אמרה לסוכנות ידיעות AP,"כי כולם נהנים לפוצץ ניילון בועות".

without treatment most people with HIV will eventually become ill because of it.
רוב האנשים עם HIV יהיה בסופו של דבר חולה ממנו.

The Spike topping the plant will eventually seed and encapsulate tiny nutlets.
פרי שנותר על הצמח יקרע בסופו של דבר, ייפתח ויפלוט את ריחו הייחודי.

The good news is that most couples will eventually conceive without treatment.
החדשות הטובות הן שרוב הזוגות יצליחו בסופו של דבר להשיג הריון מוצלח גם ללא טיפול כלשהו.

educated and influenced by you, will eventually become worthy of me and my successors in the Empire."(9).
מחונך ומושפע על ידך, יהיה בסופו של דבר ראוי לי וממשיכי באימפריה."[15].

After having a list of key phrases that you will eventually position it is necessary to develop some pages containing in the text, these phrases.
לאחר רשימה של ביטויי מפתח זה אתה סוף סוף הולך למקם, יש צורך לפתח כמה דפים המכילים את הביטויים האלה בטקסט.

Working on those smaller tasks will eventually lead you into conquering those biggers tasks since you got some confidence built.
אם תעבדו על המשימות הקטנות תצליחו בסופו של דבר לכבוש את המשימות הגדולות, מאחר שעד השלב הזה הביטחון שלכם יבנה.

This balloon, made of material no thicker than Clingfilm, will eventually grow to be 300 metres tall.
הבלון הזה העשוי מחומר בעובי של ניילון נצמד, יגיע בסוף לגובה של 300 מטר.

when the truth will eventually be found out?
אם האמת תיחשף בסופו של דבר?

And I think that one day, I will eventually meet someone from the future.
ואני חושבת שיום אחד, אני סוף סוף אפגוש מישהו מהעתיד.

They say that if you believe in yourself enough, you will eventually succeed.
ללמדך שאם אתה מאמין במשהו בכל מאודך הוא יתקיים בסופו של דבר….

What he means is that if we pour out Grandpa's ashes in the waters of Goa… It will eventually float and reach Rameshwaram.
מה שהוא אומר זה שאנחנו, אם נשפוך את אפרו של סבא במים של גואה… זה wiii eVentuaIIy לצוף ולהגיע Rameshwaram.

For this reason, at least in the opinion of those with experience in this aspect, the question of what government will eventually be formed is of little importance.
משום כך, לפחות לדעת בעלי הניסיון בתחום, אין משמעות רבה לשאלה איזו ממשלה תורכב בסופו של דבר.

discharged hundreds of times, but it will eventually.
בסופו של דבר היא תתבלה.

As we all know, if you continue to overspend, you will eventually deplete your savings.
כולנו יודעים שכאשר אתה מבזבז את החסכונות שלך אתה בסוף נשאר חסר כול.

in the end we are able to get there- just like a lotus flower will eventually rise from the mud, following sunlight, and turning to blossom above water.”.
בסופו של דבר אנחנו יכולים להגיע לזה- בדיוק כמו שפרח לוטוס יצמח בסופו של דבר אל מעבר לבוץ ויפרח מעל המים".

that serious commitment to any belief will eventually be subsumed by an opposing belief,
שהתחייבות של ממש לאמונה כלשהי תימחק בסופו של דבר על ידי אמונה מנוגדת,

could impact the regulatory regime that will eventually be instituted.
עשויה להשפיע על המשטר הרגולטורי שייקבע בסופו של דבר.

It will, eventually, I'm sure.
זה יגרה, לבסוף. אני בטוחה.

I will, eventually.
אני אמצא, בסוף.