Examples of using פשוט תראה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
פשוט תראה לי אותה.
Just show it to me.פשוט תראה את הארי פוטר.
Just look at Harry Potter.פשוט תראה לי את הרצפה.
Just show me the floor.פשוט תראה את אשתך.
Just look at your wife.גברים חושבים, 'אני יודע מה אני עושה, פשוט תראה לי מישהי עירומה'."▼.
Men think,'I know what I'm doing, just show me somebody naked.'- Jerry Seinfeld.פשוט תראה את הראיות!
Just look at the evidence!גברים חושבים, 'אני יודע מה אני עושה, פשוט תראה לי מישהי עירומה'.".
Men think‘I know what I'm doing, just show me something naked'.”.פשוט תראה את בובת המורט המטופשת הזאת.
Just look at this silly Mort doll thing.גברים חושבים, 'אני יודע מה אני עושה, פשוט תראה לי מישהי עירומה'.".
Men think,“I know what I'm doing, just show me somebody naked.פשוט תראה כמה גדול הבית הזה, קייל, פשוט תראה.
Just look at how big this house is, Kyle. Just Look at it!כמה אימהות אתה מכיר… פשוט תראה את זה.
How many mothers do you know… Just look at this.לא יודע אם זה נכון, פשוט תראה למה אתה הפכת.
I wouldn't know about that, just look how you turned out.היא לא תמות לעולם, פשוט תראה איך היא אוכלת.
Like shit she will ever die, just look at her eat.פשוט תראה להם מי הוא הבוס.
You just show them who's boss.אם אתה רוצה לעשות לי טובה פשוט תראה אותנו כשווים.
Look, if you want to do me a favor, just consider us even.והוא אמר,"כן, פשוט תראה".
אז פשוט תראה עצלן.
לא משנה על מה תדבר קודם, פשוט תראה לבחורה שאתה נלהב ממשהו.
Doesn't matter what you talk about at first, just show the woman that you are passionate about something.פשוט תראה את המספרים שלו, ואני חושב שתבין למה אנחנו חושבים שהוא הרוויח עסקה לארבע שנים.
Just look at his numbers, and I think you will understand why we feel that he's earned a four-year deal.ואז אני יכול להגיד"ובכן, פשוט תראה לי דברים שמשפיעים על בריאות הלב".
And then I can say,"Well, just show me the stuff that affects heart health.".
