תהליך ייצור in English translation

• production process
• manufacturing process
• making process
• fabrication process
• production processes
• producing process

Examples of using תהליך ייצור in Hebrew and their translations into English

האם קיימים זיהומים בחומר- זיהומים הם חומרים לא רצויים שמקורם בתהליך ייצור לקוי או כתוצאה מהוספה במהלך חיי החומר.
Is the material contaminated?- Contaminants are undesirable substances which might originate in production processes or be the result of their addition in the course of a material's life span.

התיאור של תהליך ייצור API מייצג את מחויבותה של המבקש לייצור של API.
The description of the API manufacturing process represents the applicant's commitment for the manufacture of the API.

ויש מספיק חמצן הוא היבט חשוב של תהליך ייצור האנרגיה שלנו.
having adequate oxygen is an important aspect of our energy production process.

האם קיימים זיהומים בחומר- זיהומים הם חומרים לא רצויים שמקורם יתכן בתהליך ייצור לקוי או כתוצאה מהוספה במהלך חיי החומר.
Is the material contaminated?- Contaminants are undesirable substances which might originate in production processes or be the result of their addition in the course of a material's life span.

כן, מסתבר שיש ליקויים בכל תהליך ייצור, וזה כולל את מוצרי הגומי לשימוש יומיומי.
Yeah, well, it-it-it turns out that there are flaws in every manufacturing process and that includes your everyday latex products.

מפעלי התפלה ושיטות העבודה שלהם עוברים שיפורים מתמידים בניסיון להבטיח תהליך ייצור ירוק וידידותי לסביבה.
desalination plants and their work methodologies are undergoing constant improvements in an effort to ensure a green and environmentally friendly production process.

צמצום הוצאות כספיות בטווח ארוך בשל שיפור איכות המוצר ושיפור תהליך ייצור המוצר;
Decreased expenses in the long term, following improved product quality and enhanced production processes.

תהליך ייצור העוגנים כולו נעשה בפיקוח צמוד וקפדני של מהנדסי החברה- החל משלב תכנון מבנה העוגן,
The entire anchor manufacturing process is monitored very closely and carefully by the Company's engineers- from the anchor structure planning stage,

תחת רכוש קבוע להבין את האמיתיערכים חומריים שמשתתפים ללא הרף בכל תהליך ייצור.
Under fixed assets understand the real andmaterial values that constantly participate in any production process.

בשלב זה, אין החומר הטוב ביותר שהוקם או תהליך ייצור ליצירת עלות נמוכה,
At this stage, there is no established best material or manufacturing process for creating low-cost,

בנוסף מוקרן סרט על ג'מילה ועל תהליך ייצור המוצרים.
In addition a film is screened about Gamila and about the production process of the products.

שיווק מסחרי נרחב יותר מתוכנן לתחילת שנת 2019 במידה וה-FDA יאשר תהליך ייצור מסוג Generation 2.
The broader commercial launch is projected in early 2019, after the FDA approves the Generation 2 manufacturing process.

מסנן פותח ע"י גיזמו מייקר, נבנו מספר אבי טיפוס והותנע תהליך ייצור של תבניות הייצור בסין.
Filter Developed by Gizmos maker, built a number of prototypes and the production process has been started manufacturing molds in China.

שיווק מסחרי נרחב יותר מתוכנן לתחילת שנת 2019 במידה וה-FDA יאשר תהליך ייצור מסוג Generation 2.
Broader commercial launch is anticipated in early 2019 upon FDA approval of its Generation 2 manufacturing process.

אנרגיה סולארית היא אנרגיה ירוקה מפני שהיא אינה פולטת מזהמים במהלך תהליך ייצור האנרגיה.
Solar energy is also a green source of energy because it does not emit any pollution during the energy production process.

עשויים להיהרס, או לא, במהלך תהליך ייצור התערובת.
may not be destroyed during the feed manufacturing process.

באמצעות המצאתם, הצבע הוא המושרה מיד בתהליך ייצור, לא על ידי שימוש במגוון של טכניקות טיהור על צינורות סיים, מסונתז.
Using their invention, the colour is induced straight away in the fabrication process, not by employing a range of purifying techniques on finished, synthesized tubes.

אבל אם הארגון שלך מבוסס על תהליך ייצור, ייצור בדיד
But if your organization is based on process manufacturing, discrete manufacturing

הם ניסו לאחרונה עם מתן מנות קטנות של פחמן דו חמצני לתוך תהליך ייצור.
they have recently experimented with administering small doses of carbon dioxide into the fabrication process.

מאפשר להם לתמרן בזהירות לשלוט על מבנה Nanotube ישירות תהליך ייצור.
allows them to carefully manipulate and control the nanotube structure directly from the fabrication process.