MUST in English translation

must
חייב
צריך
בטח
יש
כנראה
ודאי
בוודאי
חובה
אסור
נאלץ

Examples of using Must in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
וזכה בפרס לשיר המקורי הטוב ביותר("You Must Love Me", שנכתב במיוחד עבור הסרט).
winning one for Best Original Song("You Must Love Me," composed especially for the film).
באירוע מפורסם, הוא אמר פעם לסנטור אמריקאי, שטען כי הבין את מה שאמר כרגע,"כנראה ששגיתי בדברי"("I must have misspoken").
In a famous incident, he once told a US senator who claimed to have understood what the famously obscurantist chairman had just said,"in that case, I must have misspoken".
לדברי קולין לארקין, כותב במהדורת 2011 של האנציקלופדיה למוזיקה פופולרית, All Things Must Pass"מדורג באופן כללי" כאלבום הסולו הטוב ביותר של אחד מחברי הביטלס לשעבר.
According to Colin Larkin, writing in the 2011 edition of his Encyclopedia of Popular Music,“All Things Must Pass” is“generally rated” as the best of all the former Beatles' solo albums.
השינויים שבוצעו בפסקול הסרט מהשירים המקוריים באלבום"The Wall": השירים היחידים מתוך האלבום אשר לא נכללו בסרט הם"Hey You" ו-"The Show Must Go On".
Soundtrack==Song changes from album: The only songs from the album not used in the film are"Hey You" and"The Show Must Go On".
מצאה כי“העקרונות שהם Must עבורך צריכים להיות הראשונים שעולים על הפרק כשפונים לספקי BI.
finds that“your musts are non-negotiable, and so should be the first thing you talk to vendors about.
באוסטרליה, השיר"You Must Love Me" הגיע למקום 11 במצעד הסינגלים של ARIA, בשבוע של ה-10 בנובמבר 1996,
In Australia,"You Must Love Me" peaked at number 11 on the ARIA Singles Chart the week of November 10,
מבט באתר שלנו הוא a must למי שמחפש נכסים בתל אביב,
Look on our site is a must for those looking for a Property in Tel Aviv, and we welcome you to a new journey towards
בוידאו קליפ עבור השיר"You Must Love Me", אשר בוים על ידי אלן פארקר,
The music video for"You Must Love Me" was directed by Parker
I Must Be Going!"!
Hello, I Must Be Going!
רוקסט בלטה בעיקר באמצע שנות השמונים, עם מחרוזת של להיטים‘Listen To Your Heart' ו- 'It Must Have Been Love' משנת 1987,
Roxette became global stars in the mid-1980s, with a string of instantly recognisable hits such as‘Listen To Your Heart' and 1987's‘It Must Have Been Love',
תוך שהיא משתמשת לביצוע התחנונים השביר בשיר זוכה פרס האוסקר"You Must Love Me" כדוגמה לכך.
demonstrated her astronomical growth as a vocalist", citing"her fragile-sounding pleas on the Oscar-winning'You Must Love Me'" as an example.
בשנת 1996, שיתוף הפעולה שלו עם ובר על סרט הקולנוע"אוויטה" הביא לזכייתו בפעם השלישית בפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, עבור"You Must Love Me".
In 1996, his collaboration with Lloyd Webber for the film version Evita won Rice his third Academy Award for Best Original Song with the song"You Must Love Me".
ציינה כי"מר ובר ומר רייס תרמו שיר חדש,"You Must Love Me",
Mr. Rice have contributed a lilting new song,'You Must Love Me',
בין הופעות האלבום על רשימות האלבומים הטובים ביותר של המבקרים, All Things Must Pass דורג במקום ה-79 ברשימת"100 האלבומים הטובים ביותר בכל הזמנים" ב-1993,
Among its appearances in critics' best-album lists,"All Things Must Pass" was ranked 79th on The Times'"The 100 Best Albums of All Time" in 1993,
מתחת לצווחות העיקשות של"The Artist Must Be Beautiful",
under the persistent cries of“The Artist Must Be Beautiful”
אסור להפר כל זכויות משפטיות של צד שלישי, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or EducationBro or a third party(בכל מקרה לפי כל דין).
must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or EducationBro or a third party(in each case under any applicable law).
All Things Must Pass דורג במקום ה-79 ברשימת"100 האלבומים הטובים ביותר בכל הזמנים" ב-1993,
All Things Must Pass was ranked 79th on The Times‘“The 100 Best Albums of All Time” in 1993,
בספטמבר 2012 יצא לאור הסרט שלום אני חייב ללכת(Hello I Must Be Going),
In September 2012, her first feature film soundtrack was released: Hello I Must Be Going.
ג'יי-זי כתב על התקרית הזאת בשיר"You Must Love Me"("ראיתי את השטן בעיניך,
Jay-Z has written about the incident in the song You Must Love Me"Saw the devil in your eyes,
he or she must work hard המכתב משמש לעתים קרובות גרסה מקוצרת: s/he.
it is now the right option will sound: If a person wants to study language, he or she must work hard.
Results: 107, Time: 0.0288

Top dictionary queries

Hebrew - English