ŐRJÖNGÖTT in English translation

• went crazy
• went wild
• was furious
• raving
• went insane
• was livid

Examples of using Őrjöngött in Hungarian and their translations into English

Mivel őrjöngött, meg kellett bilincselnünk, és letartóztattuk.
Since he wasout of control, we had to handcuff and arrest him.

Őrjöngött dühében!
Seething with anger!

Brezsnyev őrjöngött ezen a filmen.
Ellie is crazy about this movie.

Azért mert őrjöngött a tévében?
Is it because you went crazy on TV?

Yeom Moon őrjöngött Lee mester holttestét meglátva.
Yum Moon must have gone berserk after seeing Master Yi's corpse.

Mel őrjöngött, és sikoltozott, hogy egyáltalán nem lát semmit.
Mel was frantic and screaming that she couldn't see a thing.

Groton polgármestere hívott ma reggel, őrjöngött.
The mayor of groton called me this morning, frantic.

az elnök meg őrjöngött.
the president was furious.

Normális volt? Csak őrjöngött.
She was furious!

Az amphitheatrum őrjöngött.
The amphitheatre had gone wild.

Sancho maga ellen fordult, őrjöngött.
Sancho turned on you, went ballistic.

Szegény lány őrjöngött.
The poor girl was frantic.

Mindenki az ablakokhoz tapadt és őrjöngött.
Everyone just rushed out the gates and went mad.

Tökéletesen igaza volt, hogy őrjöngött!
She was right to be crazy.

Vallja be, Ön is őrjöngött, igaz?
Admit it, you're lost too, right?

Megtette, a technikai vezető őrjöngött.
He did and the manager was irate.

a média őrjöngött: Blogan.
there was a media frenzy, Blogan.

Tökéletesen igaza volt, hogy őrjöngött!
She was right to be mad.

Az osztályom őrjöngött, én visszatartottam a lélegzetem
My whole class went wild As I held my breath,

Képzeletemben őrjöngött- lehet túlélni ezt a fájdalmat egyáltalán,
My imagination went wild- can I survive this pain at all,