A JAPÁN EMBEREK in English translation

• japanese people
• people of japan

Examples of using A japán emberek in Hungarian and their translations into English

Ellentétben a legtöbb emberrel Kelet-Ázsiában, a japán emberek általában nem ünneplik a kínai újévet(a nyugati újév által lett kiszorítva a késő 19. században);
Unlike most people of East Asian descent, Japanese people generally do not celebrate Chinese New Year(it having been supplanted by the Western New Year's Day in the late 19th century);

aki akkoriban együtt élt vele, Moon tiszteletes csakis szeretetet és tiszteletet mutatott a japán emberek felé.
companion at the time reports that Rev. Moon showed only love and respect to Japanese people.

hogy minden lehetséges valós esetre való tekintettel hogyan biztosítható a japán emberek élete és békés megélhetése.”.
should be done under the Constitution to secure the lives and peaceful livelihood of the Japanese people in any situations that could happen in reality.

Egyes országokban, mint Japán, a hagyományos diéta, amely létrehoz egy erősebb immunrendszer, következésképpen a Japán emberek(akik elfogadják a hagyományos étrend)
Some countries, like Japan, have a traditional diet that creates a stronger immune system and consequently Japanese people(who embrace the traditional diet)

látni azt a nézetet legalább egyszer, és a kiindulópontja az utazási a japán emberek számára.
see the view at least once and is the starting point of travel for Japanese people.

aki akkoriban együtt élt vele, Moon tiszteletes csakis szeretetet és tiszteletet mutatott a japán emberek felé.
companion at the time reports that Reverend Moon showed only love and respect to Japanese people.

próbálj annyi japánul beszélni, amennyit csak tudsz- a japán emberek mind nagyon barátságosak,
try to speak as much Japanese as you can- the Japanese people are all really friendly

amit a sajtó kapott, a császár elismeri, hogy a japán emberek nem jobbak másoknál, és nincs a világ vezetésére teremtve.
the Emperor admits that the Japanese people are not superior to all the others neither is destined to dominate the world.

ülünk a padlón, mint… azok a helyes japán emberek a Flower Drum Song-ban.
we will sit on the floor… like those nice Japanese people in Flower Drum Song.

A japán emberek rugalmassága biztosít bennünket afelől, hogy Japán képes lesz túljutni ezen a katasztrófán, és hogy még erősebben kerül ki belőle, mint valaha.
The resilience of the Japanese people reassures us that Japan will be able to overcome that tragedy and to emerge from it stronger than before.

Attól tartok ez a katasztrófa Isten figyelmeztetése lehet a japán emberek ateizmusa és materializmusa miatt'- idézte egy online keresztény lap az idős vallási vezetőt szombaton.
I fear that this disaster may be warnings from God against the Japanese people's atheism and materialism,” an online Christian press quoted the elderly religious leader as saying Saturday.

Ehhez képest a japán emberek sokkal változatosabb étrendet követnek,
In contrast, in Japan people eat a far more varied diet,

Érdekes megfigyelni a japán emberek tárgykultúra és ezen belül a kerámia iránti érzékenységét.
It is interesting to observe the sensitivity of the Japanese people to the object culture, and especially to the ceramics.

Ugyanakkor a japán emberek migrációja nem vált tömeges jelennséggé egészen a Meidzsi-korig,
However, migration of Japanese people did not become a mass phenomenon until the Meiji era,

A japán emberek hajlamosak arra- a személyiségükből,
A tendency of Japanese people, of personality, or nationality,

De megnyerte a japán emberek szívét, úgy nevezték a Kékszemű Szamuráj- valójában barna szeme volt.
But he won the heart of the Japanese people, and got the nickname: The samurai with blue eyes.

Miért nehezebb a japán emberek nyaralni, hogy eldöntsék,
Why is it difficult for Japanese people on vacation to decide whether to stay in a hotel

Ráadásul a japán emberek alapvető jóságáról és isteni leszármazásáról szóló tanítás eleve kizárja azt, hogy nekik is szükségük van a Megváltóra.
In addition, the teachings of the basic goodness and divine origin of the Japanese people preclude their need for a Savior.

Más civilizációk intenzív fényt bocsátanak ki, ami hozzáadódik a Japán emberek áradó imáihoz, aki rugalmassága és találékonysága,
And other civilizations are beaming intense light, adding to the outpouring of prayers for the Japanese people, whose resilience and resourcefulness

hogy a japán emberek kisujjában legyen a kríziskészültség
it's important for people in Japan to have crisis preparedness