A JEM'HADAR in English translation

• jem'hadar

Examples of using A jem'hadar in Hungarian and their translations into English

Ha a romulanok nem kaphatták meg, akkor biztos, hogy azt sem akarnák, hogy a jem'hadar megszerezze.
If they didn't want the Romulans to get a hold of it I'm sure they don't want the Jem'Hadar to have it either.

Mi pedig örültünk, hogy a szolgálatukra állhatunk. Valamint örömteli eseményként könyvelhetjük el, hogy a jem'hadar mindeddig még egyetlen ferengi hajót sem tartóztatott fel.
And we're glad to be of service and I'm happy to say that not a single Ferengi vessel has been stopped by the Jem'Hadar.

A jem'hadarok nem esznek.
The Jem'Hadar don't eat.

A jem'hadarok ostroma már tíz órája tart.
The Jem'Hadar barrage has continued on and off for ten hours.

Nyilvánvaló hogy erősek az ellentétek a cardassiaiak és a jem'hadarok között.
There's obviously a lot of bad blood between the Cardassians and the Jem'Hadar.

Mi ketten tudjuk, hogy a jem'hadarok nem végeznek félmunkát.
We both know the Jem'Hadar do not leave a task half-finished.

Bele sem merek gondolni, mi lehet az, amitől még a jem'hadarok is idegesek lesznek.
I would hate to think what would make the Jem'Hadar jumpy.

A cardassiaiak és a jem'hadarok úgy tesznek, mintha szövetségesek volnának…
The Cardassians and the Jem'Hadar can pretend to be allies…

Nem azt mondta, hogy a jem'hadarok sosem találnák meg ezt a helyet?
I thought you said the Jem'Hadar would never find this place?

A jem'hadarok sokkal okosabbak, gyorsabbak,
The Jem'Hadar are smarter they're faster

A jem'hadarok odakint vannak,
The Jem'Hadar are out there.

A jem'hadarok súlyosan eltaláltak minket.
The Jem'Hadar hit us pretty bad

Mi ismerjük az állomáson érvényes előírásokat, a jem'hadarok viszont nem.
I'm aware of station regulations, Doctor. However, the Jem'Hadar are not.

Talán szerencsénk lesz, és a jem'hadarok szépen egyhelyben maradnak.
Maybe we will get lucky and the Jem'Hadar will pick that place to stand.

A Dominium titkosszolgálatának adatai szerint a jem'hadarok itt létesítettek bázist.
According to Dominion lntelligence, the Jem'Hadar have established a base camp here.

A vorták valószínűleg ugyanúgy istenként tisztelik az alapítókat, mint a jem'hadarok.
The Vorta probably consider the Founders gods just like the Jem'Hadar do.

Mert különben ránk küldik a jem'hadart. És az ő látogatásuk végzetes.
Because if you do not, they will send in the Jem'Hadar… and then you die.

A jem'hadarok.
It's the Jem'Hadar.

Az viszont érdekelne, hogy a jem'hadarok minek járnak ide.
Why are the Jem'Hadar always in here?" He asks himself.

Ezt nem értem. Azt mondta, hogy a jem'hadarok mindig hármas csoportokban dolgoznak.
You told me that Jem'Hadar soldiers always operate in teams of three.