A MI MENEDÉKÜNK in English translation

• is our refuge
• our protection

Examples of using A mi menedékünk in Hungarian and their translations into English

mert Jehova Isten a mi menedékünk és rejtekhelyünk Jézus Krisztus által.
for Jehovah God is our refuge and hiding place in Jesus Christ.

névtelen lény, hanem a mi menedékünk, nyugalmunk és békénk forrása.
anonymous being: he is our refuge, the wellspring of our peace and tranquility.

És én még azt hittem, hogy az lesz majd a mi kis menedékünk,- a görög szigeteken.- Ezt most ne csináljuk.
And here I thought all these years that it would be our little hideaway in the Greek islands.

De van egy lényeges különbség a menedékvárosok és a mi menedékünk, Jézus között.
But there is so much more as we examine the differences between the cities of refuge and Christ our refuge.

öntsétek ki előtte szíveteket, Isten a mi menedékünk….
pour out your heart before him: God is a refuge for us….

ilyen igeversekre emlékeztet minket, mint„Isten a mi menedékünk és erősségünk”(Zsolt 46,1) vagy„Urunk te voltál a mi lakhelyünk”(Zsolt 90,1).
reminds us of such verses as"God is our refuge and strength"(Ps 46:1), or"Lord, Thou hast been our dwelling place"(Ps 90:1).

legyünk abban bizonyosak, hogy Ő lesz a mi menedékünk.
let us rest assured that he will be our protection.

mennyei édesanyánk gondviselő és szelíd tekintete alatt: ő a mi menedékünk és reményünk!
tender gaze of our celestial Mother: She is our refuge and our hope!

A kamma a mi menedékünk.
A Sangha is our refuge.

Az otthonunk a mi menedékünk, a mi hátországunk.
Home is our refuge, our background.

Philipp selva:"az otthon a mi menedékünk".
Philipp selva:“the home is our refuge”.

légy a mi menedékünk!
be our salvation!

És hol a mi erőnk és biztonságunk, a mi menedékünk?
Who is our Strength, our Refuge, our Shelter.

öntsétek ki előtte szíveteket, Isten a mi menedékünk….
pour out your hearts to Him, for God is our refuge….

az egyik dolog a változások elfogadása, mert otthonunk a mi menedékünk, ahol alig várunk valami váratlan dolgot.
one of the things is to accept changes because our home is our safe haven, where we hardly face something unexpected.

Mi a végső menedékünk?
What is the ultimate refuge?

Mi a végső menedékünk?
Which is the ultimate refuge?

Ő a mi legbiztosabb menedékünk.
He is our highest refuge.

Rejtőzzünk el Jézus Krisztusban; mert Ő a mi egyetlen menedékünk.
Hide in Jesus today, He is our only refuge.

Ez a mi menedékünk.
This is our refuge.