Examples of using A mindig in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
One third of the currently available smart television devices are capable of detecting HbbTV signals At our website you can check how to reach or activate the HbbTV function of the televisions that are qualified with the MinDig TV sticker.ősszel javul a MinDig TV platform elérhetősége Győrött és a megye északi részén,
the availability of the MinDig TV platform will be enhanced in GyőrBüszkék vagyunk arra, hogy a MinDig TV digitális földfelszíni televíziós platformon való tavaly augusztusi megjelenésünket követően mi vagyunk az első rádiócsatorna Magyarországon,
We are very proud that, after the appearance on the MinDig TV digital terrestrial television platform as of last August, we are the first radio channel in Hungary to contractaugusztus 1-jén hat átjátszóadó-telephelyen elindítja a digitális sugárzást, ezáltal a MinDig TV és MinDig TV Extra szolgáltatások teljes palettája- összesen 31 televíziócsatorna- lesz elérhető.
thus the full range of MinDig TV and már alig lehet olyan LCD vagy plazma-televíziót kapni Magyarországon, melyben ne lenne megtalálható a MinDig TV szolgáltatás vételéhez szükséges DVB-T MPEG-4 tuner.
as today we can hardly find LCD or plasma TV-set marketed in Hungary without the necessary DVB-T MPEG-4 tuner for the reception of the MinDig TV service.
meghaladja a 98 százalékot, míg a MinDig TV Extra Családi csomag(B Multiplex) lefedettsége 88,4 százalékra emelkedett.
the population coverage of the free-to-air A MinDig TV használóinak száma közel 50 százalékkal növekedett egy év alatt, a szolgáltatást már közel 350 ezer háztartásban használják, ezzel a MinDig TV volt a legdinamikusabban bővülő digitális televíziós szolgáltatás ebben az időszakban.
The number of MinDig TV users increased by almost 50 per cent within a year, the service has been used by almost 350,000 households resulting that MinDig TV was the fastest growing digital television service in this period.azokat a gazdasági struktúrákat, ahol a fejlődés egyetlen mércéje a mindig többet.
hálózat jelentős bővítésével pedig az év végére a MinDig TV és a MinDig TV Extra szolgáltatások immáron a lakosság 95 százaléka számára elérhetőek lesznek, a fővárosban
with the significant expansion of the digital terrestrial television network MinDig TV and MinDig TV Extra services will be available for 95% of the population by the end of this year,In the frame of a special promotion available until the end of June, the monthly subscription fee for the MinDig TV Extra package is gross 699 HUF only for the first 6 monthsezáltal a NeoFM jelenlegi rádiós lefedettségi területén kívül is előfizetési díj nélküli, népszerű tartalmat kínál a MinDig TV szolgáltatást használók részére.
as it is providing another very popular content to the users of the MinDig TV service without any subscription far beyond the current footprint of the NeoFM service.A jó mindíg legyőzi a gonoszt.
Abe mindig azt mondja, hogy élvezzem az életet.
Abe's always telling me to enjoy life.hogy itt jelenik meg elsőként a mindíg online weboldal szolgáltatás!
however the proper difference between the gold and the platina is that the always online service appears in this package,A mindig gyanakvó.
Always the suspicious one.A mindig előzékeny.
Always so considerate.A mindig népszerű program.
Always an unpopular program.A mindig szerény Michel.
Always humble, our Michel.A mindig szerencsét hozott.
Always brings me luck.
