A PROGRAMOZÁSI DOKUMENTUMOK in English translation

• programming documents

Examples of using A programozási dokumentumok in Hungarian and their translations into English

Továbbá a RELEX pénzügyi eszközei esetében a Tanács szigorúan korlátozta a bizottsági javaslatokban bevezetett rugalmasságot a fel nem osztott források felhasználása, a programozási dokumentumok és pénzügyi döntések,
Moreover, in the RELEX financial instruments, the flexibility introduced by the Commission proposals concerning the use of unallocated funds, the non-substantial modifications to programming documents and financing decisions, and the thresholds for applying comitology,

Továbbá a RELEX pénzügyi eszközei esetében a Tanács szigorúan korlátozta a bizottsági javaslatokban bevezetett rugalmasságot a fel nem osztott forrásokkal, a programozási dokumentumok és pénzügyi döntések,
Moreover, in the RELEX financial instruments, the flexibility introduced by the Commission proposals concerning the use of unallocated funds, the non-substantial modifications to programming documents and financing decisions, and the thresholds for applying comitology,

hogy a programozási dokumentumok bármilyen lényeges felülvizsgálatára sor kerülne e rendelet érvényességi ideje alatt.
the mid-term review and before any substantial revision of the programming documents during the period of validity of this Regulation.

a Bizottságnak jogi szempontból csak korlátozott befolyása van a programozási dokumentumok minőségére.
as a matter of law, has limited influence over the quality of those programming documents.

hogy a többéves indikatív tervezési dokumentumok a fő programozási dokumentumok, amelyek megadják a programozási folyamat alapvető irányát
the evaluation concluded that the MIPDs are key programming documents which provide essential direction and focus to the programming process

hosszú késedelme hatással volt a programozási dokumentumok benyújtásának és jóváhagyásának határidejére; mindez a vidékfejlesztési program összetett tartalmi
impacted the timeframe for submitting and approving the programming documents; when combined with complex RDP content requirements,

hogy a tagállamok a vízgyűjtő-gazdálkodási terveiket és a kapcsolódó intézkedési programokat megfelelő időben készítsék el(lásd: 1. ábra), és hogy ezek a programozási dokumentumok világosan határozzák meg a jelentős környezeti terhelések kezeléséhez és a víz-keretirányelv céljainak teljesüléséhez meghozandó intézkedéseket.
asso- ciated programmes of measures at the appropriate time(see Figure 1) and that these programming documents should set out clearly what actions are to be taken to address significant pres- sures to allow WFD objectives to be met.

elemzésnek vetette alá a programozási dokumentumok második generációját a minőség, a relevancia és a koherencia tekintetében jelentkező javulás szempontjából, valamint arra vonatkozó ajánlásokat tartalmazott, hogy miként javítható az ilyen dokumentumok minősége és felhasználhatósága.
coherence of the second generation of programming documents as well as provide recommendations on how to improve the quality and usefulness of these documents..

hatékonnyá tétele érdekében a Bizottság vizsgálja felül a programozási dokumentumok kialakítását azok tartalmának egyszerűsítésére,
efficient, the Commission should review the design of programming documents with a view to simplifying their content

Az EGSZB felhívja a tagállamokat, valamint a programozási dokumentumok kidolgozásáért felelős nemzeti és regionális kormányzatokat,
The Committee wishes to encourage the Member States and the national and regional authorities responsible for the preparation of programming documents to undertake to conduct the consultation process in an appropriate manner,

A vidékfejlesztési programozási dokumentumokba felveendő kiegészítő intézkedések támogatása.
(b) to additional measures to be included in rural development programming documents.

A programozási dokumentumokat szükség esetén azonnal felülvizsgálják.
Programming documents will be reviewed if and when needed.

A programozási dokumentumokat a tagállamok nyújtják be
Programming documents are submitted by Member States

Az EP a programozási dokumentumokat illetően visszavonta a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok iránti kérelmét.
The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.

Cikkel összhangban olyan különleges intézkedéseket fogadhat el, amelyek nem a programozási dokumentumokon alapulnak.
NDICI Regulation laying down special measures not based on the programming documents.

A tagállamok nyilvánosságra hozzák a vidékfejlesztési programozási dokumentumokat.
Member States shall make rural development programming documents available to the public.

Től a tényleges kötelezettségvállalások szorosan követték ezeket a programozási dokumentumokat.
Since 2002 the actual commitments have followed these programming documents closely.

A 11 érintett tagállam az időszak elejére ütemezés miatt ismét módosítani fogja a programozási dokumentumait.
The 11 Member States concerned will again amend their programming documents as appropriate.

A programozási dokumentum végrehajtása, és jelentéstétel az igazgatótanácsnak a végrehajtásáról;
(d)implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

A jelenlegi programozási dokumentum bemutatja az Eurofound 2017- 2020 közötti időszakra tervezett munkáját.
This programming document describes Eurofound's planned work over the programming period 2017- 2020.