A PROGRAMOZÁSI FOLYAMAT in English translation

• programming process

Examples of using A programozási folyamat in Hungarian and their translations into English

Bevezetés 19 A kohéziós politika programozása a 2014- 2020-as A programozási folyamat fő építőelemei: közös stratégiai keret, tematikus célkitűzések,
Introduction 19 Programming of Cohesion policy for the 2014-2020 Main building blocks of the programming process: Common Strategic Framework,

útmutatást kell nyújtania minden programozási és együttműködési tevékenységhez a fejlesztés területén minden ágazatban és a programozási folyamat valamennyi szakaszában;
programming in all sectors and in all phases of the programming process;

vonatkozásában az értékelés azt állapította meg, hogy a többéves indikatív tervezési dokumentumok a fő programozási dokumentumok, amelyek megadják a programozási folyamat alapvető irányát és központi elemét, és egyértelműen jobbak, mint a múltbeli előcsatlakozási támogatási programok egyenértékű programozási dokumentumai.
programmed), the evaluation concluded that the MIPDs are key programming documents which provide essential direction and focus to the programming process and are clearly better than the equivalent programming documents for past pre-accession assistance programmes.

illetve annak, hogy a programozási folyamat korszerűsödött(lásd 33. és 34. bekezdés),
the whole streamlining of the programming process as described in paragraphs 33

későn került sor a meghívásokra, a konzultációkat a programozási folyamat késői szakaszában tartották,
late invitations, consultations at a late stage in the programming process, limited choice of NSAs,

A programozási folyamatot ezután a társadalom veszi át.
The programming process is then taken over by society.

A Bizottság technikai segítségnyújtással is aktívan támogatja a programozási folyamatot.
The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.

hogy támogassa e a programozási folyamatot.
the Eurobarometer aim to feed into this programming process.

Ez sokszorosan leegyszerűsíti a programozási folyamatot.
This makes the programming process easier in many ways.

Ebben az esetben az intelligens funkcióblokk-könyvtár jelentősen megkönnyítheti a programozási folyamatot.
In such cases, Smart FB Library can be used to significantly simplify the programming process.

Annak előírása, hogy a programozási folyamatok tartsák tiszteletben a partnerországok felelősségviselését.
To require the programming processes to respect the ownership of partners countries.

A programozási folyamatot ágazatközpontúbbá alakították és a folyamat alapját
The programming process has been rendered more sector focused

Ez a felosztás megkönnyíti a programozási folyamatot, és lehetővé teszi az egyes operatív programokon belüli célok előzetes meghatározását.
Such allocations facilitate the programming process and allow for the ex-ante setting of targets within OPs.

audió segítők erősítik a programozási folyamatot képek, szimbólumok,
audio aids enhance the programming process using images,

Ezek röviden ismertetik az alap céljait, a programozási folyamatot és a Natura 2000-re vonatkozó cikkek listáját(amelyek megtalálhatók a táblázatokban).
These sheets give a brief description of the aims of the fund, the programming process, and list the Articles that are relevant to Natura 2000(those included in the tables).

A konferencia elején Cobra a programozási folyamatról beszél, melyen mindannyiunknak keresztül kellett menni,
At the beginning, Cobra speaks about the programming process, which we had to go through as well,

Szerbiában a programozási folyamatot a kedvezményezett intézmények közvetlen részvétele és a jó minőségű programozási dokumentumok jellemezték.
In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.

közzétenni tervezett számvevőszéki különjelentésekről, valamint intézményünk éves jelentéseire és a programozási folyamatra is kitér.
the programme provides information on the institution's annual reports and the work programming process.

a tagállami intézkedések egymást kiegészítő együttműködésének biztosítására a tagállamokat teljes mértékben bevonják a programozási folyamatba.
those of the Member States, the Member States will be fully involved in the programming process.

A A Bizottság a külső párbeszéd veszélyeztetése és az elkötelezettség tudatosításának sérelme nélkül szeretné lerövidíteni a programozási folyamatot.
(a) The Commission would like to shorten the programming process but without compromising external dialogue and prejudicing a sense of ownership.