A SZAKÉRTŐK JAVASOLJÁK in English translation

• experts recommend
• experts advise
• experts suggest

Examples of using A szakértők javasolják in Hungarian and their translations into English

A szakértők javasolják, hogy előnyben részesítsék a bonyolult víztisztítást- az egyedül alkalmazott szűrők egyike sem segít a jó eredmények elérésében.
Experts recommend to give preference to complex water purification- none of the filters applied alone will not help to achieve good results.

A lencseolaj antiszeptikus anyagként történő felhasználását a szakértők javasolják, a kezelést évente kétszer kell elvégezni.
Experts advise the use of linseed oil as an antiseptic material, treatment should be performed no less than twice a year.

A szakértők javasolják a növények telepítését,
Experts advise to plant the plants

A szakértők javasolják, hogy a kutya egy csontot
Experts recommend giving the dog a bone

Annak érdekében, hogy növelje az e-mail nyitott arányát, a szakértők javasolják, hogy ideális esetben egy objektum maximális 50 karaktereket használjon.
In order to increase the open rate of your email, experts recommend to ideally use an object of 50 characters maximum.

A tünetek enyhítése érdekében a szakértők javasolják, hogy 2 gyertyát írjanak be- reggel és lefekvéskor.
To alleviate the symptoms, experts advise introducing 2 suppositories- in the morning and before bedtime.

Érdemes figyelni és világítani, így a szakértők javasolják, hogy ne csak dekoratív lámpákat,
It is worth paying attention and lighting, so experts recommend using not only decorative lamps,

Arthrosissal a szakértők javasolják a savanyú tejtermékeket,
With arthrosis, experts advise to use sour-milk products,

Az ilyen finom árnyék, mint a menta, a szakértők javasolják, hogy több rétegben alkalmazzák,
Such gentle shade as mint, experts recommend to put in some layers that tone became uniform,

akkor a szakértők javasolják, hogy egy kombinált hőcserélővel rendelkező modellt preferáljanak.
with such a decision, then experts advise to prefer a model with a combined heat exchanger.

Ahhoz azonban, hogy megszilárdítsa az eredményt és a hatékonyságot, a szakértők javasolják, hogy folytassák az eseményt.
However, to consolidate the result and more efficiency, experts recommend that the event be re-conducted.

A szakértők javasolják, hogy fordítsanak figyelmet a gyártóra és az országra, ahol az ilyen alkatrészeket gyártják.
Specialists advise paying attention to the manufacturer and the country where such components are manufactured.

Ezenkívül a szakértők javasolják, hogy rendelkezzenek néhány jól optimalizált GYIK szakaszba, melyeket beillesztettek minden weboldalába.
Besides, it's recommended by the experts to have some well-optimized FAQ sections incorporated into every web page of yours.

A szakértők javasolják, hogy a hagyományos hulladékok ellenőrzése alkalmával- amelyet megelőző intézkedésként a szennyeződésmentesség igazolása végett végeznek el- egyúttal az alapvető biztonsági előírásokban(96/29/Euratom irányelv)
The experts recommend that checks on conventional waste, that are carried out as a precautionary measure to confirm the absence of contamination, be such that at the same time compliance with the clearance criteria

A szakértők javasolják a modern eszközök használatát a tó gondozására,
Experts recommend the use of modern means to care for the pond,

a legtöbb felnőtt nem fogyaszt heti kétszer halat, mint azt a szakértők javasolják.
most adults don't eat fish twice weekly as experts recommend.

téli cipőt a szakértők javasolják, hogy a méretüket
winter shoes, experts recommend to take half a size

A fűtési rendszer telepítése, a szakértők javasoljuk mind a leírt eljárás.
For the installation of the heating system, experts recommend using both described method.

Itt van néhány dolog, amelyet a szakértők javasolnak.
Here are a few options that experts suggest.

A legtöbb szakértő javasolja 20-30 mg/ nap.
Most experts recommend 20-30 mg/day.