A SZOVJET IDŐK in English translation

• soviet times
• soviet era

Examples of using A szovjet idők in Hungarian and their translations into English

A szovjet idők után, amikor különböző ipari termékkel fedték a tetőket, a vidéki építészetben
After the Soviet Era, when different kinds of industrial materials were used for roof coverings,

Ez már nem a szovjet idők Moszkvája, hanem egy új, amelyet olaj,
It is not the grim Moscow of Soviet times, but a new Moscow,

A szovjet idők alatt a téren május elsején(a munka ünnepe), május 9-én(a győzelem napja, 1969-ig)[28]
During the Soviet times military parades were held the square on May 1(the International Workers' Day),

nem fogsz bemutatkozni vagy piknikezni, tiszteleghetsz a szovjet idők hagyományaira és eszményeire, és megnézheted az első tüntetések videó krónikáit,
you can pay tribute to the traditions and ideals of the Soviet times and watch the video chronicles of the first demonstrations, listen to songs

kazahsztáni társadalom a szovjet idők örökségének eltékozolásával és elpusztításával enyhén szólva nem a jövőbeli fejlődés feltételeit teremti meg.
as squandering and destroying the inheritance from Soviet times.

Még mindig a szovjet időkből származó szerződést használjuk, és ez elfogadhatatlan.
We are still using a treaty dating from Soviet times, and that is just not acceptable.

Ipara nagyrészt a szovjet időkből származó nehézipar, amely.
The many enterprises inherited from the Soviet era that.

Vissza a szovjet időkhöz.
Going back to Soviet times.

Vissza a szovjet időkhöz.
Go back to Soviet Times.

Vissza a szovjet időkhöz.
Back to the Soviet Era.

De az a szovjet időkben fordult elő.
But that happened in Soviet times.

A jelenleg szolgálatban lévő típusokat a szovjet időkből örökölték.
The code currently in force is inherited from the Soviet era.

Vissza a szovjet időkhöz.
Back to Soviet times.

Ha a szovjet időkben azbesztcement-csöveket használják a legtöbb esetben a..
If in Soviet times asbestos-cement pipes were used in most cases at.

Kétszobás, kis közös területű apartmanok elsősorban a szovjet időkben épült házakban találhatók.
Two-room apartments with a small common area are found mainly in houses built in Soviet times.

A szovjet időkből való Kalasnyikov típusú lőfegyverek gyakoriak,
Soviet Union-era Kalashnikov-style rifles are commonplace,

A szovjet időknek régen volt egyfajta mitológiája.
Once upon a time the Soviet Union had a myth.

Vissza a szovjet időkbe?
Back to the Soviet Days?

A szovjet időkből egy asztal és vintage borok oszlanak meg.
From the Soviet time there is a division into table and vintage wines.

Kialakítása még a szovjet időkben megkezdődött.
Its development began during the Soviet period.