ADATOKHOZ in English translation

• data
• information
• figures
• details

Examples of using Adatokhoz in Hungarian and their translations into English

Az ilyen szolgáltatásokra regisztráló felhasználók hozzáférhetnek a feliratkozáskor megadott adatokhoz, és bármikor jogosultak módosítani
Users that have registered for these services may have access to the information provided at the time of registration,

lineárisan elhelyezkedő adatokhoz való hozzáférés az IX vagy IY címzéssel általában lassabb.
linear accesses of data, IX and LY tend to be slower.

Hozzáférhető vizuális megjelenítést nyújt a demográfiai, foglalkoztatási, munkakörülményekre vonatkozó és egészségügyi adatokhoz kapcsolódóan, az öregedő munkaerő
It provides an accessible visual presentation of data on demographics, employment,

Férj hozzá fontos adatokhoz, mint például, hogy hány üzeneted volt sikeresen elküldve, kézbesítve és elolvasva.
Access important metrics such as how many of your messages were successfully sent, delivered, and read.

Esetenként érzékeny adatokhoz is hozzájuthatunk Önről, például olyankor,
Occasionally we may obtain sensitive Personal Information about you, for example,

Férj hozzá fontos adatokhoz, mint például, hogy hány üzeneted volt sikeresen elküldve, kézbesítve és elolvasva.
Report important statistics such as how many of your messages were successfully sent, delivered, and read.

Jogosultság az adatalany adatokhoz való hozzáférésére a front-end kérések gomb és a kettős opt-in megerősítő e-mailben.
Right to access data by Data Subject with front-end requests button& double opt-in confirmation email.

Az Európai Parlament határozott kérése nyomán az Eurojust Europol által tárolt adatokhoz való hozzáférését közvetett hozzáférésre korlátozták a„van találat/nincs találat” rendszer alapján.
Following a strong request by the European Parliament, the access by Eurojust to information stored by Europol has been limited to an indirect one, based on a hit-no-hit system.

A biztonsági rés miatt a támadók hozzáférhetnek az SMBv2-n keresztül átvitt adatokhoz, ezáltal távoli kódfuttatásra nyílik alkalmuk az SMBv2-n keresztül kommunikáló tartománykonfigurációkon.
The vulnerability could allow an attacker to tamper with data transferred via SMBv2, which could allow remote code execution in domain configurations communicating with SMBv2.

A nem megsemmisített adatokhoz való hozzáférés elveszik, és a partíció kapacitása a képméretre csökken.
Access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image size.

Ez azt jelentheti, hogy nem tudják, hogy milyen adatokhoz való hozzáféréshez adtak engedélyt,
This could mean that they don't know what kind of data they have just granted access to,

Az ilyen szolgáltatásokra regisztráló felhasználók hozzáférhetnek a feliratkozáskor megadott adatokhoz, és bármikor jogosultak módosítani
The users registered with these services can have access to the information provided at the time of the inscription,

A HOC által rögzített adatokhoz az oldal üzemeltetést végző vállalkozás(HOC Kft. 2030 Érd,
For the data recorded by HOC, members of the company operating the site(HOC Ltd. 2030 Érd,

A beilleszkedésben érdekelt felek ezeken keresztül adatokhoz és a beilleszkedés szempontjából hasznos eszközökhöz,
It provides integration stakeholders with data and tools for integration purposes,

Nem minden munkatársnak szükséges az ügyfél adatokhoz, árucikk adatbázishoz,
Not every employee requires access to your customer database,

hogy az Apple iTunesában fellelhető ingyenes alkalmazások 11 százaléka rendelkezett olyan képességgel, amellyel hozzáférhetett felhasználói adatokhoz.
found that 11 percent of free applications in Apple's iTunes Store had the ability to access users' contacts.

Az Európai Ügyészség megfelelő intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az ügyviteli rendszerében szereplő adatokhoz az OLAF„van találat/nincs találat” alapon hozzáféréssel rendelkezhessen.
The EPPO shall take appropriate measures to enable OLAF to have access to information in its case management system on the basis of a hit/no-hit system.

a menetíró készülékek által rögzített adatokhoz kapcsolódó csalások és manipulálások elkerülése érdekében.
avoid fraud and tampering with the data recorded by tachographs.

nem kell minden alkalommal biztonsági kódot megadni, amikor bizalmas adatokhoz szeretne hozzáférni.
you don't need to enter a security code each time you try to access sensitive info.

Lehetséges azonban, hogy Önnel kapcsolatos elmentett személyes adatokat kapcsolunk a cookie-kban tárolt adatokhoz, és ezekhez a kapott adatokhoz kapcsoljuk őket.
It is, however, possible that we may link personal details that we have saved about you to the details stored in the cookies, and link them to these details received.