ACCESS TO PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatokhoz való hozzáférést
• a személyes adatokhoz hozzáféréssel
• hozzáférést kell biztosítanunk a személyes adatokhoz
• a személyes adatokhoz való hozzáférés
• a személyes adatokhoz való hozzáférésre
• hozzáférést a személyes adatokhoz
• hozzáférés a személyes adatokhoz

Examples of using Access to personal data in English and their translations into Hungarian

All personnel with access to personal data is bound to confidentiality and this bond persists
A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező összes személy titoktartásra kötelezett,

The access to personal data, erasure, alteration
A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését,

Employees with access to personal data are kept up-to-date on our security
A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező munkavállalók naprakészen vannak a biztonsági

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions
Feladatkör/jogok kezelési koncepció alapján, a személyes adatokhoz való hozzáférés az adott funkciókhoz kapcsolódik

technical incidents, the ability to restore access to personal data and the availability of data in a timely manner;
hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza lehet állítani;

Any person having access to personal data is legally obliged to maintain confidentiality
A személyes adatokhoz való hozzáférésre jogosult minden személy köteles a titoktartást fenntartani, és közvetlenül

Access to personal data is restricted to a limited number of authorized persons for the stated purposes only.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott számú felhatalmazott személyre korlátozódik a megadott célokra.

At a minimum, these reforms should ensure that access to personal data only takes place with a judicial warrant based on reasonable suspicion of criminal wrongdoing.” Background.
Legalább annyit kellene tennie, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést csak bűncselekmény megalapozott gyanúja esetén engedi, és akkor is csak bírósági engedély alapján.” Háttér.

Depending upon the circumstances and the request, Huber may not be permitted to provide access to personal data or otherwise fully comply with your request;
A körülményektől és a kérelem jellegétől függően előfordulhat, hogy nem engedélyezhetünk hozzáférést a személyes adatokhoz, illetve nem áll módunkban teljeskörűen teljesíteni kérelmét;

Any person having access to personal data is legally obliged to maintain confidentiality
A személyes adatokhoz való hozzáférésre jogosult személyek kötelesek a titoktartást fenntartani,. Ugyanakkor közvetlenül,

Access to personal data and disclosure of such data must take place within the law,
A személyes adatokhoz való hozzáférés és az ilyen adatok kiadása törvényes keretek között kell,

Access to personal data is restricted to only a limited number of authorised persons for the specified purposes;
A személyes adatokhoz való hozzáférést kizárólag korlátozott létszámú, arra felhatalmazott személyre és a meghatározott célra korlátozzuk.

Access to personal data The scope of managed data is accurate and up to date according to the data updates done by the persons involved.
Hozzáférés a személyes adatokhoz A kezelt adatok köre az érintettek általi adatfrissítéseknek megfelelően pontos és naprakész.

Provides access to personal data to only those employees, contractors and representatives who need to have it
Csak azon alkalmazottak, üzleti partnerek és ügynökök számára biztosít hozzáférést a személyes adatokhoz, akiknek szükségük van az ezekhez való hozzáférésre annak érdekében,

Access to personal data is technically possible for service providers and contracting parties that we employ for the operation of our website.
Lehetséges a személyes adatokhoz való hozzáférés azon szolgáltatók és a szerződő felek részére, amelyekkel weboldalunk működtetése érdekében szerződünk.

Grant and restrict access to personal data on multiple levels and enable audit trails to ensure security and accountability.
Engedélyezze és korlátozza a személyes adatokhoz való hozzáférést több szinten, és tegyen lehetővé audit nyomkövetést a biztonság és az elszámolhatóság érdekében.

Provides access to personal data to only those employees, contractors and representatives who need
Hozzáférést a személyes adatokhoz egyedül azoknak a munkatársaknak ad akiknek hozzáférésük kell,

Access to personal data(including obtaining copies of data)- in accordance with Art. 15 of GDPR;
Hozzáférés a személyes adatokhoz(ezen belül az adatok másolatához való hozzáférés)- a GDPR 15. bekezdésében foglaltaknak megfelelően;

Access to personal data is possible for service providers
Lehetséges a személyes adatokhoz való hozzáférés azon szolgáltatók és a szerződő felek részére,

technical incidents, the ability to restore access to personal data and the availability of data in due time;
hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza lehet állítani;