ACCESS TO PERSONAL DATA in Polish translation

• dostęp do danych osobowych
• dostępu do danych osobowych

Examples of using Access to personal data in English and their translations into Polish

Teknos has granted limited access to personal data only to persons who need this access..
Firma Teknos udziela ograniczonego dostępu do danych osobowych tylko tym osobom, które tego dostępu potrzebują.

who need to have access to personal data in order to be able to perform their duties;
którzy muszą mieć dostęp do danych osobowych w celu wykonywania swoich obowiązków.

the ability to restore access to personal data and the availability of data in a timely manner;
możliwość przywrócenia dostępu do danych osobowych i dostępność danych w sposób terminowy;

other persons having access to personal data processed in organization concerned.
innych osób mających dostęp do danych osobowych przetwarzanych w danej organizacji.

the Commission does not need access to personal data.
w przeciwieństwie do państw członkowskich, nie potrzebuje mieć dostępu do danych osobowych.

or block access to Personal Data held in McAfee's products and systems.
skorygować lub zablokować dostęp do Danych osobowych przechowywanych w produktach i systemach McAfee.

the Company may require verification of the requester's identity before providing access to Personal Data.
względów bezpieczeństwa, domagać się weryfikacji tożsamości wnioskodawcy przed udzieleniem dostępu do Danych osobowych.

third parties shall not have access to personal data.
technicznej, podmioty trzecie nie mają dostępu do danych osobowych.

Acronis may take reasonable steps to verify your identity before providing access to personal data.
Acronis może podjąć odpowiednie kroki, aby zweryfikować tożsamość użytkownika, zanim udzieli dostępu do danych osobowych.

does not have access to personal data.
z dyrektywą o usługach, nie ma dostępu do danych osobowych.

This function is intentionally not designed to manage the access to personal data and only allows to optimize the access to the business information that is provided by User.
Owa funkcja nie jest przeznaczona do zarządzania dostępem do danych osobowych i umożliwia jedynie optymizację według uznania Użytkownika dostępu do rozpowszechnianej przez niego informacji biznesowej.

One of the most important tasks for the State is to provide its citizens with full safeguards against unauthorised access to personal data.
Jednym z najważniejszych zadań państwa jest zapewnienie obywatelom wszelkich środków ochronnych zabezpieczających przed nieupoważnionym dostępem do danych osobowych.

It specifies in particular that access to personal data processed in IMI must be limited to the IMI users taking part in the procedure in question.
Zastrzeżono w nim w szczególności, że dostęp do danych osobowych przetwarzanych w IMI musi być ograniczony od użytkowników IMI zaangażowanych w daną procedurę.

We ensure that only persons who need access to personal data in order to perform their job responsibilities have access to such personal data..
Dbamy o to, aby dostęp do danych osobowych miały jedynie osoby, które go potrzebują w celu wykonywania swoich zadań służbowych.

The means of protection against risks to personal security and unlawful access to personal data when using electronic communications services.
Środków zabezpieczenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa osobistego oraz przed bezprawnym dostępem do danych osobowych podczas korzystania z usług łączności elektronicznej.

The appropriate data protection training to personnel having permanent or regular access to personal data.
Właściwe szkolenia z zakresu ochrony danych dla personelu mającego stały lub regularny dostęp do danych osobowych.

Transfer of data to third parties The access to personal data of guests is also granted to the company Imperial d.d.
Dostarczenie danych stronom trzecim Wgląd w dane osobowe gości ma także spółka Imperial d.d.

within the scope of its services the agency may have access to personal data.
która w ramach świadczenia usługi posiada wgląd do danych osobowych.

Access to personal data relating to a worker's HIV status should be bound by the rules of confidentiality consistent with the ILO's code of practice on the protection of workers' personal data, 1997.
Dostęp do danych osobowych związanych ze statusem HIV pracownika powinien być przestrzegany poprzez zasady poufności zgodne z Kodeksem Postępowania wobec Ochrony Danych Osobowych Pracowników opracowanym przez Międzynarodową Organizację Pracy, 1997.

The departments within our company that have access to personal data provided by you need it to fulfil their contractual
Działy w naszej firmie, które mają dostęp do danych osobowych dostarczonych przez użytkownika, korzystają z danych